|
|
閏月七日織女 / 作者:王灣 |
耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月閏,應(yīng)得兩回歸。
|
|
閏月七日織女解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《閏月七日織女》
作者:王灣(唐代)
耿耿曙河微,
神仙此夜稀。
今年七月閏,
應(yīng)得兩回歸。
中文譯文:
黎明初現(xiàn)河邊微光,
神仙們?cè)谶@個(gè)夜晚罕見(jiàn)。
今年七月閏月降臨,
應(yīng)該能夠兩次相見(jiàn)。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一幅獨(dú)特的夏夜場(chǎng)景,講述了仙女牽引絲線(xiàn)的故事。詩(shī)人王灣通過(guò)河邊微弱的黎明光芒、神仙們稀少的出現(xiàn),表達(dá)了仙女們?cè)陂c七月這個(gè)特殊的月份里,可以進(jìn)行兩次與凡間相會(huì)的愿望。
賞析:
這首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言描繪了一個(gè)神仙和凡間相會(huì)的場(chǎng)景,詩(shī)人以少量的詞句勾勒出撲朔迷離的夜晚景色。曙光微弱,凝聚了作者對(duì)黎明時(shí)分的細(xì)致觀(guān)察,視覺(jué)上形成了一種朦朧的意象。而“神仙此夜稀”一句,則表達(dá)了凡人難以與仙女相見(jiàn)的珍貴時(shí)刻,也暗示了仙女們一年中只有在閏七月才會(huì)和凡人在相同的時(shí)間相會(huì)。整首詩(shī)意境明凈,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,體現(xiàn)了唐代詩(shī)人王灣的獨(dú)特思維和情感表達(dá)。 |
|