|
|
|
何處同仙侶，青衣獨(dú)在家。
暖爐留煮藥，鄰院為煎茶。
畫壁燈光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墻外數(shù)枝花。
|
|
訪趙煉師不遇解釋：
《訪趙煉師不遇》
何處同仙侶，青衣獨(dú)在家。
暖爐留煮藥，鄰院為煎茶。
畫壁燈光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墻外數(shù)枝花。
中文譯文：
我和仙侶們?cè)谀睦锵嗑郏挥形乙粋€(gè)人在家穿著青衣。
溫暖的爐火上煮著藥，鄰居家卻煎茶。
畫壁上的燈光昏暗，幡竿上的影子斜斜傾斜。
我戀戀不舍地回頭望去，外面墻上開著幾支花。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)女子獨(dú)自在家思念遠(yuǎn)方的仙侶的場(chǎng)景。詩(shī)中所述的“青衣”指的是女子的衣飾，可能是她平時(shí)所穿的衣服，也可能是表達(dá)了她青春的意味。她獨(dú)自一人留在家中，和仙侶們無法相聚。暖爐中留著她煮藥的火，暗示了她的孤寂和平凡的生活。與此同時(shí)，她的鄰居在為客人煮茶，形成了與她的對(duì)比，更凸顯了她的孤獨(dú)。畫壁上的燈光暗淡，幡竿斜斜傾斜的影子，也體現(xiàn)了女子內(nèi)心的憂傷和思念之情。盡管她被困在家中，但她仍然專注于思念遠(yuǎn)方的仙侶，回顧著他們共同的回憶。最后一句詩(shī)，花開在墻外，可能是她注視著外面的景象，思念著久違的相遇。整首詩(shī)情感深沉，表達(dá)了女子對(duì)遠(yuǎn)方仙侶的思念之情，以及對(duì)過去美好時(shí)光的回味和留戀。 |
|
