|
|
送靈州田尚書 / 作者：薛逢 |
陰風(fēng)獵獵滿旗竿，白草颼颼劍氣攢。
九姓羌渾隨漢節(jié)，六州蕃落從戎鞍。
霜中入塞雕弓硬，月下翻營玉帳寒。
今日路傍誰不指，穰苴門戶慣登壇。
|
|
送靈州田尚書解釋：
《送靈州田尚書》是唐代薛逢創(chuàng)作的一首詩。詩中描述了田尚書出使西部邊防時(shí)的場景和意義。
陰風(fēng)呼嘯，旗竿上飄揚(yáng)著陣陣寒旗，白草在風(fēng)中沙沙作響，象征著寒冷的劍氣。九姓羌族人和其他西部蕃落的人們都隨陪使團(tuán)一起慶祝邊境的安寧，表示對(duì)漢朝的忠誠。他們騎在戰(zhàn)馬上隨行。
在嚴(yán)寒的雪地中，他們進(jìn)入塞外，彎弓如玉，堅(jiān)硬有力。而夜晚，他們在月下翻來覆去地搭起帳篷，遭受嚴(yán)寒。今天，他們在路邊看到的人都指著他們出使的方向，他們來到甘肅的穰苴，他們的門戶一直是政治高官家族，習(xí)慣于登上政治舞臺(tái)。
這首詩通過描述邊境的景象，表達(dá)了田尚書所帶領(lǐng)的使團(tuán)前往西部的艱險(xiǎn)和辛苦。詩中的寒冷和荒涼景象，以及邊境守衛(wèi)的奮戰(zhàn)，突顯了他們的忠誠和犧牲精神。詩人通過描繪這些場景，傳達(dá)了對(duì)國土安定和國民的尊敬和敬意。
中文譯文：
陰風(fēng)呼嘯，旗竿上飄揚(yáng)寒旗；
白草在風(fēng)中沙沙作響，劍氣凝聚。
九姓羌族人隨行，西部蕃落一起掠陣。
寒冷的冰雪中，拿起強(qiáng)硬的彎弓；
月下搭起冰冷的帳篷。
今天，路人都指著他們，
穰苴門戶是登臺(tái)的家族。
詩意和賞析：
《送靈州田尚書》通過描繪西部邊境的景象，表達(dá)了邊境守衛(wèi)的艱辛和犧牲精神，以及對(duì)國家安危的關(guān)注和忠誠。詩中的寒冷和荒涼景象，以及描述出使任務(wù)的艱辛，意味著遠(yuǎn)行者要為國家去承擔(dān)困難和危險(xiǎn)。同時(shí)，詩中還展示出了邊境地區(qū)居民的民族團(tuán)結(jié)和對(duì)漢朝的信任和歸屬感。詩人通過細(xì)致入微的描寫，讓讀者感受到邊疆的苦楚和辛勞，以及對(duì)國家的熱愛和忠誠。這首詩具有悲壯和崇高的情感，讓人對(duì)那些默默守護(hù)國家邊境的人們產(chǎn)生敬佩和敬意。 |
|
