|
|
芙蓉溪送前資州裴使君歸京寧拜戶部裴侍郎 / 作者：薛逢 |
桑柘林枯蕎麥干，欲分離袂百憂攢。
臨溪莫話前途遠(yuǎn)，舉酒須歌后會(huì)難。
薄宦未甘霜發(fā)改，夾衣猶耐水風(fēng)寒。
遙知阮巷歸寧日，幾院兒童候馬看。
|
|
芙蓉溪送前資州裴使君歸京寧拜戶部裴侍郎解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
污泥溪邊送前資州裴使君歸京寧拜戶部裴侍郎，桑樹(shù)和枯草相間，欲分手不舍，百憂糾結(jié)。臨波之際，不要談?wù)撉俺痰倪b遠(yuǎn)，舉起酒杯，應(yīng)該歌唱將來(lái)困難之時(shí)的重逢。盡管官職不高，但是也不甘于草莽之地，穿著單薄的衣裳，還能忍受水和風(fēng)的寒冷。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地知道在阮巷將歸寧的日子，幾個(gè)院子里的孩子們守著馬車等著歡迎。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了送別前往京師的裴使君，在臨行前的場(chǎng)景和情感。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和個(gè)人情感的對(duì)比，通過(guò)描繪桑樹(shù)和枯草來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)別人離去的不舍之情。詩(shī)人希望裴使君在離開(kāi)時(shí)不要談?wù)搶?lái)的事情，而是要舉起酒杯，唱歌慶祝重逢的時(shí)刻。詩(shī)中還表達(dá)了詩(shī)人對(duì)裴使君不滿于普通的官職和生活，渴望返回京師的心愿。最后，詩(shī)人暗示了他們將在阮巷等候裴使君歸來(lái)的場(chǎng)景，展現(xiàn)了親情和友情的深厚。
整首詩(shī)情感真摯，以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了離別的痛苦和對(duì)未來(lái)的期盼。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，將人與自然融為一體，使詩(shī)詞更具有感召力。同時(shí)，詩(shī)中還通過(guò)對(duì)裴使君的描述，展示了人們對(duì)官場(chǎng)生活的認(rèn)識(shí)和對(duì)人情世故的看法。整首詩(shī)寫(xiě)人寫(xiě)景，既切合實(shí)際又充滿情感，給人留下深刻的印象。 |
|
