|
|
送友人赴涇州幕（一作送李中丞再赴虔州） / 作者：張蠙 |
杏園沈飲散，榮別就佳招。
日月相期盡，山川獨(dú)去遙。
府樓明蜀雪，關(guān)磧轉(zhuǎn)胡雕。
縱有煙塵動(dòng)，應(yīng)隨上策銷。
|
|
送友人赴涇州幕（一作送李中丞再赴虔州）解釋：
《送友人赴涇州幕（一作送李中丞再赴虔州）》的中文譯文：
杏園中宴飲散，盛情款待送別好。
時(shí)間如日月般流轉(zhuǎn)，離別之時(shí)山川獨(dú)行遠(yuǎn)。
府樓上明亮的蜀地雪，關(guān)口處轉(zhuǎn)變的胡人雕像。
縱使有煙塵飄動(dòng)，也應(yīng)隨著上策的銷聲散去。
這首詩描述了詩人在杏園與友人歡聚喝酒、分別的情景。他把時(shí)間比作陽光和月亮，流轉(zhuǎn)不停。詩人離別時(shí)感受到了山川的孤寂和遙遠(yuǎn)。他看到府樓上明亮的蜀地雪，關(guān)口附近的胡人雕像在轉(zhuǎn)變。雖然有煙塵飄動(dòng)，但是他希望隨著對策的銷聲散去。
這首詩表達(dá)了詩人對別離的感慨和思念之情。他借以描繪景物來襯托人物的離別之情，通過描繪壯麗的自然景色和離別的場景，表達(dá)了他對友人的深深的情誼和祝愿。詩中融入了自然景物和人情感受，通過對景物的描寫，展示了作者的感慨和離別的憂傷。整首詩語言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了作者對友人的美好祝愿和別離的心情。 |
|
