|
|
南康夜宴東溪留別郡守陸郎中 / 作者：張蠙 |
飄然野客才無取，多謝君侯獨(dú)見知。
竹葉樽前教駐樂，桃花紙上待君詩。
香迷蛺蝶投紅燭，舞拂蒹葭倚翠帷。
明發(fā)別愁何處去，片帆天際酒醒時(shí)。
|
|
南康夜宴東溪留別郡守陸郎中解釋：
南康夜宴東溪留別郡守陸郎中
飄然野客才無取，多謝君侯獨(dú)見知。
竹葉樽前教駐樂，桃花紙上待君詩。
香迷蛺蝶投紅燭，舞拂蒹葭倚翠帷。
明發(fā)別愁何處去，片帆天際酒醒時(shí)。
譯文：
有志向而行走于野外的人，他的才華是沒有人能夠捕捉到的，多謝您將我的才智獨(dú)自看出。
在竹葉樽前，教我駐足去欣賞音樂，桃花紙上留待您的詩作。
香味迷住了那些蝴蝶，它們也投入到紅紙燈燭之中，歡舞掃過蒹葭，依靠翠綠的帷幕。
告別的憂愁會(huì)轉(zhuǎn)移到何處呢，明亮的帆在天空中飄動(dòng)，當(dāng)喝醒時(shí)，我們便成為不同的人。
詩意和賞析：
這首詩寫的是張蠙參加宴會(huì)并告別郡守陸郎中的場(chǎng)景。詩中描繪了一番熱鬧的宴會(huì)氛圍，流露出作者與郡守之間的親密和感激之情。
"飄然野客才無取"表達(dá)了作者是一個(gè)志向遠(yuǎn)大、愿意在野外漂泊的人，而這樣的人才可能難以得到世人的賞識(shí)。然而，郡守陸郎中卻能夠獨(dú)自看出作者的才華和潛力，這讓作者非常感激。
"竹葉樽前教駐樂，桃花紙上待君詩"描述了宴會(huì)上的情景，這里的竹葉樽指的是裝酒的竹器，而桃花紙則是卷簾上畫有桃花圖案的紙。在這個(gè)歡樂的宴會(huì)上，作者被邀請(qǐng)駐足欣賞音樂，同時(shí)也希望能夠在桃花紙上留下自己的詩作。
"香迷蛺蝶投紅燭，舞拂蒹葭倚翠帷"描寫了熱鬧的宴會(huì)場(chǎng)景。蛺蝶受到香味的吸引，也投入到紅紙燈燭的光環(huán)之中。它們?cè)谖鑴?dòng)的同時(shí)，掃過蒹葭植物，依靠翠綠的帷幕。
最后兩句"明發(fā)別愁何處去，片帆天際酒醒時(shí)"表達(dá)了作者告別的憂愁和意愿。明亮的帆在天空中飄動(dòng)，這象征著離別的人們即將各自前往不同的地方。當(dāng)喝醒時(shí)，他們將成為不同的人，不再是宴會(huì)上的那個(gè)歡樂的自己。整首詩表達(dá)了作者對(duì)郡守的感激和對(duì)離別的思考，展現(xiàn)了唐代詩人的豪情壯志。 |
|
