|
|
山中寄元二侍御二首 / 作者：劉商 |
心期汗漫臥云扃，家計(jì)漂零水上萍。
桃李向秋凋落盡，一枝松色獨(dú)青青。
拖紫鏘金濟(jì)世才，知君倚玉望三臺(tái)。
深山窮谷無(wú)人到，唯有狂愚獨(dú)自來(lái)。
|
|
山中寄元二侍御二首解釋：
《山中寄元二侍御二首》
心期汗漫臥云扃，
(心思向往無(wú)所著力，白天冥思苦想)
家計(jì)漂零水上萍。
(家中事務(wù)紛擾，如漂浮在水上的萍蓬)
桃李向秋凋落盡，
(春天的桃李到了秋天已經(jīng)凋零)
一枝松色獨(dú)青青。
(唯有一棵松樹(shù)獨(dú)自依然蒼翠)
拖紫鏘金濟(jì)世才，
(身上的紫色衣裳閃耀金銀的光芒)
知君倚玉望三臺(tái)。
(知道你依托著玉琢的棟梁之才期望升官)
深山窮谷無(wú)人到，
(深山崇嶺的久遠(yuǎn)人跡罕至)
唯有狂愚獨(dú)自來(lái)。
(唯有狂狷癡呆者孤身前來(lái))
中文譯文：
心思向往無(wú)所著力，
家務(wù)紛擾如漂浮之萍。
春天桃李已凋零，
獨(dú)有一棵松樹(shù)蒼翠依然。
身著紫色閃耀金光，
知道你寄托玉琢之才望升官。
深山崇嶺無(wú)人到訪，
唯有狂狷癡呆者孑然而來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫出了作者內(nèi)心的迷茫和無(wú)奈之情。作者心思向往卻找不到著力點(diǎn)，家中事務(wù)紛擾使他無(wú)法專注。春天的桃李已經(jīng)凋零，唯有一棵松樹(shù)仍然保持蒼翠，寓意著堅(jiān)韌和孤立。
詩(shī)中提到了身著紫色衣裳閃耀金銀光芒的才子，意味著其才能堪稱上乘，是眾人所仰慕的。而作者感嘆這樣的人才卻被誤用，期待他能有個(gè)升官發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)。
最后兩句描述了作者身處深山僻谷，很少有人前來(lái)，只有像他這樣的狂狷癡呆者才會(huì)獨(dú)自出現(xiàn)在這里。作者在這里可能是借自嘲的筆觸，以此表達(dá)他的孤獨(dú)和無(wú)奈。
整首詩(shī)憑借著明快的韻律和富有節(jié)奏感的詞句，將作者內(nèi)心的困境和感受強(qiáng)烈而細(xì)膩地表達(dá)出來(lái)。通過(guò)對(duì)自然、社會(huì)環(huán)境的描繪，揭示了作者內(nèi)心的無(wú)奈與愁苦，并表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的迷茫和對(duì)未來(lái)的希望。 |
|
