|
|
酬楊供奉法師見招 / 作者：薛濤 |
遠水長流潔復清，雪窗高臥與云平。
不嫌袁室無煙火，惟笑商山有姓名。
|
|
酬楊供奉法師見招解釋：
遠水長流潔復清，雪窗高臥與云平。
不嫌袁室無煙火，惟笑商山有姓名。
中文譯文：
遠處的江水長流不斷，潔凈而清澈，雪景中的窗戶高高懸掛，平靜如云。
不嫌弊室無煙火，只是笑笑商山有名聲。
詩意和賞析：
這首詩是薛濤用于回應楊供奉送給的一首聯(lián)對的詩。詩中的景物描寫給人一種寧靜、平和的感覺。遠處的江水不斷流淌，純潔無暇。窗外的雪景高高在上，與云平齊。這些景色的描寫表達了詩人內(nèi)心的寧靜和平和。
在詩的第二聯(lián)中，薛濤回應楊供奉的詩，表達了對楊供奉所贈的嘲笑。詩中說:不嫌弊室無煙火，只是笑笑商山有名聲。暗指楊供奉自己所居住的地方可能是一所簡陋的屋子，沒有煙火，而商山則是老子所居住的地方，有著很高的名聲。薛濤以嘲笑的方式回應了楊供奉的聯(lián)對。
整首詩傳達了一種平和、寧靜的心境，同時運用幽默的方式表達了詩人對楊供奉的回應。 |
|
