|
|
句 / 作者：薛濤 |
枝迎南北鳥(niǎo)，葉送往來(lái)風(fēng)。
（濤八九歲知聲律。
一日，其父鄖指井梧曰：“庭除一古桐，聳干入云中。
”濤應(yīng)
聲云云，父愀然久之。
后果入樂(lè)籍。
別本載田洙遇薛濤，有落花聯(lián)句、夜月聯(lián)句、四時(shí)回文折齒曲，皆后人附會(huì)，茲概不錄）
|
|
句解釋：
《句》這首唐代詩(shī)詞的中文譯文為：枝兒迎接南方和北方的鳥(niǎo)兒，葉子送走來(lái)往的風(fēng)。
這首詩(shī)詞的意境主要描繪了樹(shù)木的景象，用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)出了樹(shù)木與鳥(niǎo)兒、風(fēng)的互動(dòng)的情景。
薛濤在8、9歲的時(shí)候就知道了聲律，這一點(diǎn)在他父親指著庭院中的一棵古桐樹(shù)讓他應(yīng)聲時(shí)就體現(xiàn)出來(lái)了，表明了他年紀(jì)輕輕便具有了對(duì)韻律的敏感。此后，薛濤果真成為了一名樂(lè)譜作者。
另外，有一些薛濤的詩(shī)詞作品在后來(lái)的版本中記錄下來(lái)，比如“落花聯(lián)句”、“夜月聯(lián)句”、“四時(shí)回文折齒曲”，但這些并不是薛濤自己所作，而是后人附會(huì)的。在這里并不詳細(xì)記錄這些內(nèi)容。 |
|
