|
|
舞春風(fēng)（一名瑞鷓鴣） / 作者：馮延巳 |
嚴(yán)妝才罷怨春風(fēng)，粉墻畫壁宋家東。
蕙蘭有恨枝尤綠，桃李無言花自紅¤
燕燕巢兒羅幕卷，鶯鶯啼處鳳樓空。
少年薄幸知何處，每夜歸來春夢(mèng)中。
|
|
舞春風(fēng)（一名瑞鷓鴣）解釋：
詩詞《舞春風(fēng)（一名瑞鷓鴣）》的中文譯文：
嚴(yán)妝才罷怨春風(fēng)，
剛剛化妝便怨春風(fēng)，
粉墻畫壁宋家東。
素壁上畫壁，描繪宋家的孩子們。
蕙蘭有恨枝尤綠，
蕙蘭卻怨恨自己的枝葉為何還是翠綠的。
桃李無言花自紅。
桃樹和李樹靜靜地托舉著自己的花朵，花自紅。
燕燕巢兒羅幕卷，
燕子的巢兒在羅幕上盤旋。
鶯鶯啼處鳳樓空。
黃鶯聲聲喚著，但鳳凰樓里空無一人。
少年薄幸知何處，
少年述說著自己的不幸，卻不知尋找的地方在何方。
每夜歸來春夢(mèng)中。
每個(gè)夜晚回家來，卻沉浸在春夢(mèng)之中。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)少女的哀怨之情。她一邊化妝、一邊抱怨春風(fēng)，感覺自己雖然裝扮得很美麗，但為什么自己的心情卻不好。她眼前的墻上有著宋家孩子的畫像，展示了世間平凡人家的幸福。她看著桃樹和李樹靜靜地開花，感到自己的芳華逝去。她聽到黃鶯在空蕩蕩的樓閣中喚著，但卻找不到自己想要的東西。她每天夜晚回家，都沉浸在自己的春夢(mèng)中，不愿醒來。
這首詩的寫意詼諧、凄美。通過描繪女子內(nèi)心的迷惘和不滿，展現(xiàn)了她對(duì)年少時(shí)的夢(mèng)想和幸福的追求。詩中運(yùn)用了象征手法，如春風(fēng)、桃李、燕子等，增加了詩的意境和美感。整首詩以清新的詞句，描繪了女子內(nèi)心的情感矛盾和對(duì)夢(mèng)幻的向往，體現(xiàn)了唐代女性的痛苦和渴望。在馮延巳的筆下，這位少女以她的哀怨之情，既真實(shí)又可愛，給人留下了深刻的印象。 |
|
