|
|
秋日寄題鄭監(jiān)湖上亭三首 / 作者：杜甫 |
碧草逢春意，沅湘萬(wàn)里秋。
池要山簡(jiǎn)馬，月凈庾公樓。
磨滅馀篇翰，平生一釣舟。
高唐寒浪減，仿佛識(shí)昭丘。
新作湖邊宅，遠(yuǎn)聞賓客過(guò)。
自須開(kāi)竹徑，誰(shuí)道避云蘿。
官序潘生拙，才名賈傅多。
舍舟應(yīng)轉(zhuǎn)地，鄰接意如何。
暫阻蓬萊閣，終為江海人。
揮金應(yīng)物理，拖玉豈吾身。
羹煮秋莼滑，杯迎露菊新。
賦詩(shī)分氣象，佳句莫頻頻。
|
|
秋日寄題鄭監(jiān)湖上亭三首解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：《秋日寄題鄭監(jiān)湖上亭三首》
碧草逢春意，沅湘萬(wàn)里秋。
翠色的草木逢春意，沅湘江的萬(wàn)里秋天。
池要山簡(jiǎn)馬，月凈庾公樓。
湖水如鏡，山巒如削，馬嘶月下，庾公樓的月亮如水凈澈。
磨滅馀篇翰，平生一釣舟。
把過(guò)往的文章抹去，只剩下一葉孤舟。
高唐寒浪減，仿佛識(shí)昭丘。
高唐的寒浪逐漸退去，仿佛辨認(rèn)出了昭丘。
新作湖邊宅，遠(yuǎn)聞賓客過(guò)。
在湖邊建了新的宅子，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)到了客人的來(lái)往。
自須開(kāi)竹徑，誰(shuí)道避云蘿。
自己必須開(kāi)辟一條通往竹林的小徑，誰(shuí)能告訴我避開(kāi)云蘿？
官序潘生拙，才名賈傅多。
官位排名潘岳生不高，才名卻多賈岳傅。
舍舟應(yīng)轉(zhuǎn)地，鄰接意如何。
舍棄了船只，是否要轉(zhuǎn)換地方，鄰居們的意見(jiàn)如何？
暫阻蓬萊閣，終為江海人。
暫時(shí)阻塞在蓬萊閣，最終還是要回到江海生活。
揮金應(yīng)物理，拖玉豈吾身。
金銀財(cái)物應(yīng)該使用在物質(zhì)上，奢侈的玉器不應(yīng)該屬于我。
羹煮秋莼滑，杯迎露菊新。
煮著清淡可口的秋莼羹，杯中迎接著露水洗凈的菊花。
賦詩(shī)分氣象，佳句莫頻頻。
寫詩(shī)應(yīng)該從氣象中獲取靈感，好的句子不要太頻繁出現(xiàn)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以秋天的景色為背景，描述了作者閑適自在的生活態(tài)度和對(duì)自然的感悟。詩(shī)中運(yùn)用了大量的自然意象，如碧草、沅湘萬(wàn)里秋、池要山簡(jiǎn)馬、月凈庾公樓等，展現(xiàn)了作者對(duì)自然的細(xì)膩觀察和深情感受。
作者通過(guò)在湖邊建宅、寫作、釣魚等日?，嵤拢磉_(dá)了渴望自由自在、追求簡(jiǎn)單快樂(lè)的態(tài)度。他不愿被功名利祿所困擾，對(duì)于虛浮的世俗名利保持著一種淡泊的態(tài)度。
這首詩(shī)還表達(dá)了作者對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的態(tài)度。他認(rèn)為寫詩(shī)不應(yīng)該頻繁使用好的句子，而應(yīng)該從自然中獲取靈感，寫出真實(shí)的氣象。
整篇詩(shī)詞以豪放的筆調(diào)、純凈的語(yǔ)言展現(xiàn)了杜甫的心境。通過(guò)描繪秋天的景色、表達(dá)個(gè)人的生活態(tài)度和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的思考，詩(shī)詞傳遞出了對(duì)自由自在、淡泊名利的向往和追求。詩(shī)詞的表現(xiàn)手法簡(jiǎn)練，情感真摯，給人以美的享受和思考的空間。
|
|
