|
|
雜興 / 作者：李嘉祐 |
花間昔日黃鸝囀，妾向青樓已生怨。
花落黃鸝不復(fù)來(lái)，妾老君心亦應(yīng)變。
君心比妾心，妾意舊來(lái)深。
一別十年無(wú)尺素，歸時(shí)莫贈(zèng)路傍金。
|
|
雜興解釋：
《雜興》是唐代詩(shī)人李嘉祐創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描述了花間昔日的美好景象，與女子因歲月流轉(zhuǎn)而心情逐漸變化的故事。
中文譯文：
花間昔日黃鸝囀，妾向青樓已生怨。
花落黃鸝不復(fù)來(lái)，妾老君心亦應(yīng)變。
君心比妾心，妾意舊來(lái)深。
一別十年無(wú)尺素，歸時(shí)莫贈(zèng)路傍金。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪花間昔日黃鸝囀的美好景象，與女子因歲月流轉(zhuǎn)而心情逐漸變化的故事，表達(dá)了歲月無(wú)情的變遷和人生百態(tài)的哀婉情感。
首兩句“花間昔日黃鸝囀，妾向青樓已生怨?！泵枋隽诉^(guò)去花開(kāi)時(shí)，黃鸝的歌聲在花間飛舞，而女子對(duì)此心生怨恨，暗指她的少女時(shí)光已經(jīng)逝去，內(nèi)心對(duì)光陰流逝的不滿和對(duì)自身境遇的悲憤。
接下來(lái)兩句“花落黃鸝不復(fù)來(lái)，妾老君心亦應(yīng)變?！敝械摹盎潼S鸝不復(fù)來(lái)”表達(dá)了花謝黃鸝不再，暗示美好時(shí)光已經(jīng)消逝，而“妾老君心亦應(yīng)變”則表明女子的情感也隨之發(fā)生了變化，與時(shí)光的流轉(zhuǎn)而有所不同。
最后兩句“君心比妾心，妾意舊來(lái)深。一別十年無(wú)尺素，歸時(shí)莫贈(zèng)路傍金?！敝校皟删浔砻髋拥母星樯钣诰?，她的情感歷久彌深。而“一別十年無(wú)尺素”則展示了長(zhǎng)時(shí)間的分離，意味著分隔的歲月漫長(zhǎng)。最后一句“歸時(shí)莫贈(zèng)路傍金”則是對(duì)君子之風(fēng)的囑咐，可能是提醒男子，別再用金錢(qián)作為禮物，而應(yīng)以真摯的心意相待。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)花鳥(niǎo)之景和女子的情感變遷，表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、人生變化的主題，展現(xiàn)了深刻的人生感慨和情感思考。 |
|
