|
|
東郡懷古二首·王京兆 / 作者：李德裕 |
河水昔將決，沖波溢川潯。
崢嶸金堤下，噴薄風(fēng)雷音。
投馬災(zāi)未弭，為魚嘆方深。
惟公執(zhí)珪璧，誓與身俱沉。
誠信不虛發(fā)，神明宜爾臨。
湍流自此回，咫尺焉能侵。
逮我守東郡，凄然懷所欽。
雖非識(shí)君面，自謂知君心。
意氣茍相合，神明無古今。
登城見遺廟，日夕空悲吟。
|
|
東郡懷古二首·王京兆解釋：
《東郡懷古二首·王京兆》是唐代李德裕創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩以東郡為背景，表達(dá)了作者對(duì)過去輝煌的歷史和自己守護(hù)東郡的悲涼情懷。
詩詞的中文譯文大致如下：
河水昔將決，沖波溢川潯。
曾經(jīng)河水準(zhǔn)備決堤，波浪沖擊溢出川匯。
崢嶸金堤下，噴薄風(fēng)雷音。
雄偉壯麗的金堤下，噴涌著震天動(dòng)地的氣勢。
投馬災(zāi)未弭，為魚嘆方深。
投入馬災(zāi)的災(zāi)難還沒有平息，我對(duì)于如此深邃的魚塘深感嘆息。
惟公執(zhí)珪璧，誓與身俱沉。
只有你執(zhí)著著權(quán)力的珪璧，發(fā)誓與它一同沉沒。
誠信不虛發(fā)，神明宜爾臨。
只有真誠才能不虛空發(fā)，神明應(yīng)當(dāng)降臨。
湍流自此回，咫尺焉能侵。
急流自此退去，又怎能侵犯我的領(lǐng)地。
逮我守東郡，凄然懷所欽。
我將繼續(xù)守護(hù)東郡，憂傷地懷念著它的功勛。
雖非識(shí)君面，自謂知君心。
雖然我不曾見過您的面容，但我自認(rèn)知道您的心意。
意氣茍相合，神明無古今。
只要意氣相合，神明不存在時(shí)代的區(qū)分。
登城見遺廟，日夕空悲吟。
登上城墻觀望廟宇遺址，日夜空悲吟。
這首詩詞憑借對(duì)東郡歷史的回憶和對(duì)自己責(zé)任的承擔(dān)，表達(dá)了作者對(duì)過去輝煌的景象的懷念，以及對(duì)自己無法實(shí)現(xiàn)修復(fù)輝煌的悲傷。詩詞中隱含了作者對(duì)公正和誠信的追求，以及對(duì)神靈撫慰和保佑的期望。整首詩詞感情深沉，辭藻華麗，意境豐富，展現(xiàn)了李德裕杰出的才華。 |
|
