|
|
近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴 / 作者：李德裕 |
弱歲弄詞翰，遂叨明主恩。
懷章過越邸，建旆守吳門。
西圯陰難駐，東皋意尚存。
慚逾六百石，愧負(fù)五千言。
寄世知嬰繳，辭榮類觸藩。
欲追綿上隱，況近子平村。
邑有桐鄉(xiāng)愛，山馀黍谷暄。
既非逃相地，乃是故侯園。
野竹多微徑，嚴(yán)泉豈一源。
映池方樹密，傍澗古藤繁。
邛杖堪扶老，黃牛已服轅。
只應(yīng)將唳鶴，幽谷共翩翻。
|
|
近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴解釋：
《近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴》是唐代李德裕創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
弱歲弄詞翰，遂叨明主恩。
懷章過越邸，建旆守吳門。
西圯陰難駐，東皋意尚存。
慚逾六百石，愧負(fù)五千言。
寄世知嬰繳，辭榮類觸藩。
欲追綿上隱，況近子平村。
邑有桐鄉(xiāng)愛，山馀黍谷暄。
既非逃相地，乃是故侯園。
野竹多微徑，嚴(yán)泉豈一源。
映池方樹密，傍澗古藤繁。
邛杖堪扶老，黃牛已服轅。
只應(yīng)將唳鶴，幽谷共翩翻。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人李德裕的居住地位于伊川卜山，他以畫圖的方式表達(dá)對這個地方的喜愛和感激之情。詩人在年幼時便以寫詞為樂，后來得到明主的賞識和恩寵。他懷著對詩章的熱愛，來到越州的官邸，后來又去吳門守衛(wèi)邊關(guān)。盡管他曾在西圯（地名）停留過，但對東皋（地名）的向往依然存在。
詩人自謙道自己的才華不及六百石（官職）的官員，卻愧對五千言（指文辭之多）。他以自己的身份寄托于世人的理解，離開了榮華富貴，類似于觸及國境線的邊防官員。他希望能追隨綿上隱者（指隱居山林的文人），尤其是離自己很近的子平村（地名）。他喜愛這個地方，邑中有桐鄉(xiāng)的美景，山中有黍稷的豐收和溫暖。
詩人稱自己居住的地方并非逃離世俗的隱居之地，而是一個古代侯爵的莊園。野竹叢生的小徑，嚴(yán)泉的水源不止一處。映照著池塘的樹木濃密，河澗旁的古藤紛繁蔓延。邛杖可以作為老人的依托，黃牛已經(jīng)服役于耕作。詩人希望這些唳鶴（指詩人的詩篇）能夠在幽谷中飛翔，與他一同向世人傳遞詩意。
這首詩詞表達(dá)了詩人對自然風(fēng)景和隱居生活的向往，同時也展現(xiàn)了他對文學(xué)才華和官職身份的自謙。通過描繪山川景色和自然元素，詩人表達(dá)了對清幽寧靜的追求，同時也透露出對離開塵囂的向往。整首詩詞以自然景物來營造出一種寧靜、親近自然的氛圍，同時展示了詩人對文學(xué)創(chuàng)作和隱居生活的熱愛和追求。 |
|
