|
|
春暮思平泉雜詠二十首·金松（出天臺(tái)山，葉帶金色） / 作者：李德裕 |
臺(tái)嶺生奇樹，佳名世未知。
纖纖疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
勿言人去晚，猶有歲寒期。
|
|
春暮思平泉雜詠二十首·金松（出天臺(tái)山，葉帶金色）解釋：
詩(shī)詞：《春暮思平泉雜詠二十首·金松（出天臺(tái)山，葉帶金色）》
作者：李德裕
金松（出天臺(tái)山，葉帶金色）
臺(tái)嶺生奇樹，佳名世未知。
纖纖疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
勿言人去晚，猶有歲寒期。
中文譯文：
金松（從天臺(tái)山來(lái)的，葉子帶著金色）
臺(tái)嶺生長(zhǎng)著奇特的樹，美名世間尚未知曉。
細(xì)細(xì)的枝葉像大菊花，茂密的松枝落落有致。
陽(yáng)光照射下葉片閃爍金色，煙霧中顯得清淡翠綠。
不要說(shuō)人們離去得晚，依然會(huì)有嚴(yán)寒時(shí)節(jié)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一棵生長(zhǎng)在臺(tái)嶺上的奇特樹木——金松。作者稱之為金松，是因?yàn)樗娜~子帶有金色的光澤，給人以金子般的閃耀感。這棵樹木的形態(tài)獨(dú)特，細(xì)長(zhǎng)的枝葉像大菊花，而整體的樣貌落落有致，給人一種優(yōu)美的感覺(jué)。
詩(shī)中描繪的金松的形象生動(dòng)而美麗，給人以溫暖和希望的感覺(jué)。陽(yáng)光照射在金松上，葉片閃爍著金色的光芒，猶如金子般閃閃發(fā)光。在煙霧的薄薄籠罩下，金松的顏色變得淡翠欲滴，給人以清新的感受。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了歲月的無(wú)情和生活中的寒冷。作者說(shuō)，不要說(shuō)人們離去得晚，就算是晚來(lái)，也還有嚴(yán)寒的時(shí)節(jié)。這里可以理解為，人們生活中充滿了不確定性和無(wú)常，歲月的變遷不會(huì)因個(gè)人的喜好或離去的時(shí)機(jī)而改變。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)金松的描繪，展示了大自然的美麗和優(yōu)雅。在詩(shī)中，作者將金松和歲月的寒冷聯(lián)系在一起，具有深意。詩(shī)中的金松給人一種希望和溫暖的感覺(jué)，可以理解為作者對(duì)于生活中的堅(jiān)持和樂(lè)觀的態(tài)度。 |
|
