|
|
春暮思平泉雜詠二十首·芳蓀 / 作者：李德裕 |
楚客重蘭蓀，遺芳今未歇。
葉抽清淺水，花照暄妍節(jié)。
紫艷映渠鮮，輕香含露潔。
離居若有贈(zèng)，暫與幽人折。
|
|
春暮思平泉雜詠二十首·芳蓀解釋：
芳蓀
楚客重蘭蓀，遺芳今未歇。
葉抽清淺水，花照暄妍節(jié)。
紫艷映渠鮮，輕香含露潔。
離居若有贈(zèng)，暫與幽人折。
譯文：
芳香的蘭草使楚客心馳神往，芬芳的遺香至今未減退。
新葉含苞欲放的清淺水上，花兒照耀著溫暖而美好的春節(jié)。
紫花艷麗地映照在明凈的水面上，輕輕的香氣中融滿了露水的純潔。
離別的人若有饋贈(zèng)，暫時(shí)將與幽人共享。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫的是春天的景致，描繪了蘭草的芬芳和美麗。詩(shī)人將蘭草比作遺留下來的憶念，其香氣長(zhǎng)久不散，仍在人們心中留存。葉子剛剛抽出，在清澈的淺水上映出了明亮的色彩，鮮花照耀著溫暖的春光。紫色的花朵映照在清澈的水面上，美麗而醒目，散發(fā)出輕盈的香氣，潔凈如露。詩(shī)人對(duì)此景產(chǎn)生了離別的感傷，希望將這美景贈(zèng)給幽居的朋友，一同分享。整首詩(shī)以芳香的蘭草為線索，描述了春天的美景，展現(xiàn)出唐代詩(shī)人對(duì)自然之美的贊美和對(duì)離別的留戀之情。 |
|
