|
|
寄韜光禪師 / 作者：白居易 |
一山門作兩山門，兩寺原從一寺分。
東澗水流西澗水，南山云起北山云。
前臺(tái)花發(fā)后臺(tái)見，上界鐘聲下界聞。
遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。
|
|
寄韜光禪師解釋：
《寄韜光禪師》是唐代白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
一座山門分為兩座山門，
兩座寺廟本來(lái)是一座寺廟分開的。
東邊的溪水流向西邊的溪水，
南山的云起在北山的云中。
前臺(tái)的花朵開放，后臺(tái)可見，
上界的鐘聲傳到下界聽到。
遙想起我的師父修行的地方，
天空中桂子的香氣紛紛飄落。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是白居易寄給韜光禪師的一封信。他以山門、寺廟、溪水、云等自然景物為表現(xiàn)手法，表達(dá)了對(duì)師父的思念之情，同時(shí)也借此抒發(fā)了自己對(duì)佛教修行和精神境界的向往。
賞析：
白居易通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，將自己對(duì)師父的思念之情與對(duì)佛教修行的向往相結(jié)合。一山門作兩山門，寺廟分開的情景，既是詩(shī)人離師父的遙思之情，也可以理解為對(duì)佛教教義中分門別派的思考。東澗水流西澗水、南山云起北山云則是通過(guò)描繪山水云霧的變化，表達(dá)出詩(shī)人對(duì)于宇宙間的宏大景象和佛法的普遍存在的感悟。
詩(shī)中的前臺(tái)花發(fā)后臺(tái)見、上界鐘聲下界聞，表達(dá)了詩(shī)人希望能夠親身體驗(yàn)到師父修行之地的愿望，同時(shí)也傳遞了一種超越時(shí)空的心靈感應(yīng)和佛法的普世性。最后的遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛，則是對(duì)師父修行地的遙想和對(duì)師父的敬仰之情的表達(dá)，桂子的香氣更是象征著師父的高尚品德和智慧。
整首詩(shī)詞以深情而又含蓄的方式，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)師父的思念之情和對(duì)佛法修行的向往之情，同時(shí)也通過(guò)自然景物的描繪，表達(dá)了對(duì)宇宙萬(wàn)物的敬畏和對(duì)佛法真理的追求。這首詩(shī)詞以其樸實(shí)的語(yǔ)言和深邃的意境，展現(xiàn)了唐代文人的感性和對(duì)人生哲理的思考。
|
|
