|
|
送杜郎中使君赴虔州 / 作者：楊巨源 |
迢遞南康路，清輝得使君。
虎符秋領(lǐng)俗，鹓署早辭群。
地遠(yuǎn)仍連戍，城嚴(yán)本帶軍。
傍江低檻月，當(dāng)嶺滿窗云。
境勝閭閻間，天清水陸分。
和詩(shī)將惠政，頌述九衢聞。
|
|
送杜郎中使君赴虔州解釋：
這首詩(shī)詞是楊巨源在唐代所作的《送杜郎中使君赴虔州》。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《送杜郎中使君赴虔州》
迢遞南康路，
清輝得使君。
虎符秋領(lǐng)俗，
鹓署早辭群。
地遠(yuǎn)仍連戍，
城嚴(yán)本帶軍。
傍江低檻月，
當(dāng)嶺滿窗云。
境勝閭閻間，
天清水陸分。
和詩(shī)將惠政，
頌述九衢聞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是楊巨源送別杜郎中（杜郎中是指官職名）前往虔州的作品。詩(shī)人通過(guò)描繪旅途中的景物和表達(dá)對(duì)杜郎中的祝福，展現(xiàn)了對(duì)友人的深情和對(duì)事業(yè)的期望。
詩(shī)的開(kāi)頭寫(xiě)道：“迢遞南康路，清輝得使君?！边@里描繪了漫長(zhǎng)而遙遠(yuǎn)的南康路，使君在這條路上行進(jìn)。清輝指的是明亮的光輝，表示使君的才華和品德。
接下來(lái)的兩句：“虎符秋領(lǐng)俗，鹓署早辭群。”虎符是指官職的標(biāo)志，這里表示使君受命出使的事實(shí)。秋領(lǐng)俗意為秋天佩戴虎符，表示使君身份的顯赫。鹓署早辭群表示使君早早離開(kāi)官署和親朋好友，踏上旅途。
接下來(lái)幾句寫(xiě)到了旅途的情景：“地遠(yuǎn)仍連戍，城嚴(yán)本帶軍?！痹?shī)人描述了遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的使君，仍然能見(jiàn)到邊防軍隊(duì)的駐守和城市的嚴(yán)密防御，表達(dá)了國(guó)家安全的重要性。
隨后的兩句寫(xiě)到了旅途中的景色：“傍江低檻月，當(dāng)嶺滿窗云。”詩(shī)人描繪了江邊低矮的欄桿上掛著明亮的月亮，以及山嶺間彌漫的云霧，展現(xiàn)了壯麗的自然景觀。
最后兩句表達(dá)了對(duì)使君的送別和對(duì)他的期望：“境勝閭閻間，天清水陸分。和詩(shī)將惠政，頌述九衢聞?！痹?shī)人認(rèn)為虔州的境界勝過(guò)一般城市，那里的天空明凈，水陸交通便利。他期待使君能夠以文詩(shī)的方式傳遞美好的政績(jī)，歌頌在九衢（指大街小巷）上廣為流傳。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而有力的語(yǔ)言描繪了旅途中的景色和對(duì)使君的祝福，展現(xiàn)了楊巨源對(duì)友人的情感和對(duì)事業(yè)的期望。通過(guò)對(duì)自然景觀和社會(huì)景象的描繪，詩(shī)人將個(gè)人情感與時(shí)代背景相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)友人的美好祝愿和對(duì)國(guó)家的期望。 |
|
