|
|
橫吹曲辭·隴頭水 / 作者：盧照鄰 |
隴坂高無極，征人一望鄉(xiāng)。
關(guān)河別去水，沙塞斷歸腸。
馬系千年樹，旌懸九月霜。
從來共嗚咽，皆是為勤王。
|
|
橫吹曲辭·隴頭水解釋：
《橫吹曲辭·隴頭水》是唐代詩(shī)人盧照鄰所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
隴坂高無極，征人一望鄉(xiāng)。
關(guān)河別去水，沙塞斷歸腸。
馬系千年樹，旌懸九月霜。
從來共嗚咽，皆是為勤王。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期士兵的離鄉(xiāng)別親、一心報(bào)國(guó)的情感。詩(shī)人通過描繪士兵望鄉(xiāng)之情和戰(zhàn)亂引發(fā)的痛苦，表達(dá)了他們?yōu)榱酥艺\(chéng)于國(guó)家而不惜離家別親、追隨軍隊(duì)在遠(yuǎn)方戰(zhàn)斗的決心。
賞析：
1.這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言刻畫了士兵隴頭離鄉(xiāng)的景象，給人一種深深的別離之感。詩(shī)中的“隴坂高無極”形容了隴坂的高度，暗示了士兵離離別鄉(xiāng)的艱難情境。
2.“關(guān)河別去水，沙塞斷歸腸”描繪出士兵經(jīng)歷了許多戰(zhàn)火和艱險(xiǎn)，他們的鄉(xiāng)愁像河流一樣滾滾流淌，甚至深深扎進(jìn)了他們的內(nèi)心。
3.“馬系千年樹，旌懸九月霜”表明了戰(zhàn)士們忠實(shí)于國(guó)家的決心和堅(jiān)定不移的意志。他們時(shí)刻都把馬系在古老的樹上，高高懸掛著抗戰(zhàn)的旌旗，象征著九月的霜寒和戰(zhàn)爭(zhēng)的嚴(yán)酷。
4.最后兩句“從來共嗚咽，皆是為勤王”道出了這些士兵對(duì)國(guó)家、對(duì)皇帝的忠誠(chéng)，他們?cè)敢鉃榱藝?guó)家的安定和和睦，即使痛苦萬分也愿意忍受。
該詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了士兵在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的離鄉(xiāng)別親和報(bào)國(guó)的情感，通過平實(shí)的描寫和悲痛的詩(shī)情，展示了士兵為了國(guó)家的利益不計(jì)一切的精神風(fēng)貌，表達(dá)了對(duì)忠誠(chéng)和奉獻(xiàn)的贊頌。 |
|
