|
|
早春友人訪別南歸 / 作者：李洞 |
南歸來(lái)取別，窮巷坐青苔。
一盞薄醨酒，數(shù)枝零落梅。
潮生楚驛閉，星在越樓開。
明日望君處，前臨風(fēng)月臺(tái)。
|
|
早春友人訪別南歸解釋：
《早春友人訪別南歸》是唐代李洞所作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
南歸時(shí)來(lái)拜別，坐在青苔滿溢的窮巷。喝下一杯淡薄的米酒，幾枝凋零的梅花。潮水漲起，楚驛（驛站）關(guān)上，星光在越樓（越國(guó)樓臺(tái)）上閃爍。明天我將去望你，站在迎風(fēng)的月臺(tái)前。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了春天初到時(shí)友人相聚和離別的情景。詩(shī)中南歸的友人來(lái)拜別，他們?cè)谇嗵M布的僻靜小巷相聚。情意綿綿的友人給了主人一杯淡薄的米酒，小巷中凋零的梅花襯托出離別的凄涼氣氛。潮水漲了起來(lái)，楚國(guó)的驛站關(guān)閉了，但星光在越國(guó)的樓臺(tái)上繼續(xù)閃爍。明天，主人將去站在迎風(fēng)的月臺(tái)上，期待望見友人。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言，將情感交流、自然景觀和意境相結(jié)合，展現(xiàn)了友人的離別和迎接。通過(guò)細(xì)膩的描寫，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)友人的思念之情和對(duì)別離的感傷。青苔滿溢的窮巷和凋零的梅花，烘托出凄涼和悲傷的氛圍。詩(shī)中也穿插了南方楚國(guó)和越國(guó)的地名，增加了詩(shī)詞的地域感。整首詩(shī)詞充滿了思念與期待，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
