|
|
寄南岳僧 / 作者：李洞 |
新秋日后曬書天，白日當(dāng)松影卻圓。
五字句求方寸佛，一條街擘兩行蟬。
不曾著事于機(jī)內(nèi)，長(zhǎng)合教山在眼前。
花落儔公房外石，調(diào)猿弄虎嘆無(wú)緣。
|
|
寄南岳僧解釋：
寄南岳僧
新秋日后曬書天，
白日當(dāng)松影卻圓。
五字句求方寸佛，
一條街擘兩行蟬。
不曾著事于機(jī)內(nèi)，
長(zhǎng)合教山在眼前。
花落儔公房外石，
調(diào)猿弄虎嘆無(wú)緣。
中文譯文：
給南岳僧侶寄信
新秋日之后，陽(yáng)光曬著天，
驕陽(yáng)正當(dāng)松樹影卻圓。
用五個(gè)字的句子尋找心靈的佛，
一條街道上劃分出兩行蟬。
從未在紙上寫下機(jī)械的事務(wù)，
長(zhǎng)合教山就在眼前。
花朵落盡儔公房子外的石頭上，
調(diào)猿弄虎，嘆息無(wú)緣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞《寄南岳僧》是唐代李洞的作品，通過(guò)描繪新秋日的景色和自然圖景，以及寄托自己對(duì)佛教的追求，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和思考。
首兩句“新秋日后曬書天，白日當(dāng)松影卻圓?！泵枥L了一個(gè)秋天的日子，陽(yáng)光照耀著天空，松樹的影子卻呈現(xiàn)出圓形，形象地表現(xiàn)了秋天的特色和景色。
第三句“五字句求方寸佛，一條街擘兩行蟬?！痹?shī)人表達(dá)了自己心中尋求佛法的渴望。他用五字句來(lái)表達(dá)自己對(duì)佛教教義的探尋，同時(shí)在街道上，他看到了兩行蟬，這也許象征著人們對(duì)信仰的追求和尋找。
接下來(lái)的兩句“不曾著事于機(jī)內(nèi)，長(zhǎng)合教山在眼前?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)世俗事務(wù)的超脫和對(duì)佛教信仰的堅(jiān)持。他沒有沉迷于瑣碎的日常紛擾，而是專注于自己的信仰，心中信仰的教山就在眼前。
最后兩句“花落儔公房外石，調(diào)猿弄虎嘆無(wú)緣?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的感慨和對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈?；ǘ涞蚵湓诜孔油獾氖^上，象征著歲月流轉(zhuǎn)，一切都是無(wú)法抗拒的變化。而調(diào)猿弄虎，嘆息無(wú)緣，則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己在世俗生活和自然之間的無(wú)法融合的遺憾。
整首詩(shī)詞通過(guò)自然景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)佛法的追求和對(duì)世俗生活的拒絕，同時(shí)也展示了詩(shī)人對(duì)自然的贊美和對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈。 |
|
