|
|
和劉駕博士贈(zèng)莊嚴(yán)律禪師 / 作者：李洞 |
人言紫綬有光輝，不二心觀似草衣。
塵劫自營(yíng)還自壞，禪門無(wú)住亦無(wú)歸。
松根穴蟻通山遠(yuǎn)，塔頂巢禽見海微。
每話南游偏起念，五峰波上入船扉。
|
|
和劉駕博士贈(zèng)莊嚴(yán)律禪師解釋：
詩(shī)詞《和劉駕博士贈(zèng)莊嚴(yán)律禪師》描述了詩(shī)人李洞贈(zèng)送給莊嚴(yán)律禪師的紫綬（僧衣）的心情和對(duì)禪門思想的贊嘆。
詩(shī)詞的中文譯文為：
人們說(shuō)紫綬光輝照人，不二的心觀像一件普通的草衣。塵劫自己建造也自己毀滅，禪門無(wú)住處也沒有歸宿。松根下穴讓螞蟻通往遠(yuǎn)山，塔頂有鳥筑巢見到微小的海洋。每每談及在南方旅行，特別思念五峰山的波濤，心馳神往地乘船登上。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)禪宗思想的贊嘆和自然界的描繪。詩(shī)中使用了紫綬作為象征，表達(dá)了禪修者的境界是高尚而光輝的。不二心觀則暗示了禪修者所追求的無(wú)我和觀照世間萬(wàn)物的態(tài)度。另一方面，詩(shī)人通過(guò)描繪自然界的景物，如松根下的螞蟻通向遙遠(yuǎn)的山脈，塔頂上的小鳥筑巢看到微小的海洋，表現(xiàn)了神奇和壯麗的自然景觀。
整首詩(shī)詞流暢、自然，通過(guò)對(duì)禪宗思想和自然景觀的結(jié)合，傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)心靈境界和自然之美的贊美之情。這首詩(shī)詞展示了李洞的詩(shī)才和他對(duì)禪修的熱愛，同時(shí)也傳達(dá)了他對(duì)莊嚴(yán)律禪師的尊敬和贊賞之情。 |
|
