|
|
長(zhǎng)安道(一作宋之問(wèn)詩(shī)) / 作者:沈佺期 |
秦地平如掌,層城入云漢。
樓閣九衢春,車(chē)馬千門(mén)旦。
綠槐開(kāi)復(fù)合,紅塵聚還散。
日晚斗雞還,經(jīng)過(guò)狹斜看。
|
|
長(zhǎng)安道(一作宋之問(wèn)詩(shī))解釋?zhuān)?/h2> 中文譯文:
在秦地,平坦如掌,層層城市如云漢般連綿。九條寬闊的大街上,樓閣林立,春天氣息彌漫,車(chē)馬喧鬧,門(mén)戶(hù)繁多。綠槐樹(shù)開(kāi)花又合攏,紅塵聚集又分散。太陽(yáng)下山了,人們經(jīng)過(guò)狹窄的斜徑,眺望著斗雞的場(chǎng)景。
詩(shī)意:
這首詩(shī)以長(zhǎng)安城為背景,展現(xiàn)了唐朝時(shí)期長(zhǎng)安城的繁華景象。長(zhǎng)安是唐代的首都,也是當(dāng)時(shí)世界上最繁華的都市之一。詩(shī)中通過(guò)描繪長(zhǎng)安城的景色和氣氛,展示了城市的繁忙和喧囂,以及人們的生活情景。整首詩(shī)以秦地為開(kāi)頭,將長(zhǎng)安的繁華置于整個(gè)國(guó)家的背景之下,突顯了城市的重要性和特殊地位。
賞析:
這首詩(shī)以描繪景物的方式,展示了長(zhǎng)安城的繁華和熱鬧。通過(guò)對(duì)城市中的樓閣、街道、車(chē)馬和門(mén)戶(hù)的描繪,生動(dòng)地展示了城市的繁忙景象。詩(shī)中的綠槐和紅塵一方面體現(xiàn)了長(zhǎng)安的綠意和塵埃,另一方面也隱含了社會(huì)動(dòng)蕩和繁華背后的無(wú)常和變化。詩(shī)的結(jié)尾,太陽(yáng)下山后的斗雞場(chǎng)景,則巧妙地展示了長(zhǎng)安的夜生活和人們的娛樂(lè)態(tài)度。
整首詩(shī)以長(zhǎng)安城為背景,通過(guò)描繪長(zhǎng)安的繁華景象和生活場(chǎng)景,展示了當(dāng)時(shí)唐代長(zhǎng)安作為首都的獨(dú)特魅力。詩(shī)中對(duì)于繁忙和喧囂的描繪,展現(xiàn)了城市的活力和吸引力,體現(xiàn)了作者對(duì)城市繁華的喜愛(ài)和向往之情。 |
|