|
|
和常州崔使君寒食夜 / 作者：沈佺期 |
聞道清明近，春闈向夕闌。
行游晝不厭，風(fēng)物夜宜看。
斗柄更初轉(zhuǎn)，梅香暗里殘。
無(wú)勞秉華燭，晴月在南端。
|
|
和常州崔使君寒食夜解釋：
中文譯文：
聽說(shuō)清明將至，春闈即將結(jié)束。整天游玩不感厭倦，夜晚的風(fēng)景更值得欣賞。北斗星柄開始轉(zhuǎn)動(dòng)，梅花的香氣在黑暗中殘留。不需要點(diǎn)燃華麗的蠟燭，晴朗的月亮在南方高懸。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是沈佺期寫給崔使君的寒食夜聯(lián)句，這是一首描寫春天的詩(shī)，通過(guò)描繪清明時(shí)節(jié)的景象，表達(dá)了作者對(duì)自然美景的欣賞和感嘆。
詩(shī)的前兩句“聞道清明近，春闈向夕闌”，意味著清明節(jié)即將來(lái)臨，春闈考試即將結(jié)束。清明是華夏文化傳統(tǒng)節(jié)日，也是傳統(tǒng)的掃墓日，此時(shí)人們開始進(jìn)入春季。春闈是古代科舉制度中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，參加考試的人不論成績(jī)?nèi)绾?，都?huì)有一種輕松的感覺(jué)，因?yàn)榇蟛糠值木o張和壓力從而結(jié)束。
接下來(lái)的兩句“行游晝不厭，風(fēng)物夜宜看”，表達(dá)了作者對(duì)春天美景的熱愛，無(wú)論是白天的行走游玩，還是夜晚的風(fēng)景觀賞，都讓作者充滿了喜悅和快樂(lè)。
“斗柄更初轉(zhuǎn)，梅香暗里殘”這兩句表達(dá)了北斗星柄開始轉(zhuǎn)動(dòng)，標(biāo)志著時(shí)間的流轉(zhuǎn)，同時(shí)也暗示著梅花的花期即將結(jié)束。梅花是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的象征之一，代表著堅(jiān)強(qiáng)、純潔和坦蕩，梅香在暗夜中殘留，暗示著春天的美景即將消逝，人們應(yīng)該好好欣賞。
最后兩句“無(wú)勞秉華燭，晴月在南端”，表達(dá)了無(wú)需點(diǎn)燃華麗的蠟燭，晴朗的月亮已經(jīng)高懸在南方，為夜晚的美景增添了一份寧?kù)o和祥和。通過(guò)這句詩(shī)，作者借助月亮的形象，表達(dá)了自己對(duì)春夜的期待與喜悅。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)通過(guò)描繪清明時(shí)節(jié)的景色和寒食夜的美景，表達(dá)了作者對(duì)春天美景的熱愛和喜悅之情，同時(shí)也反映了人們對(duì)自然和時(shí)間流轉(zhuǎn)的敬畏和感慨。 |
|
