|
|
陪幸太平公主南莊詩(shī)(一作蘇颋詩(shī)) / 作者:沈佺期 |
主第山門(mén)起灞川,宸游風(fēng)景入初年。
鳳凰樓下交天仗,烏鵲橋頭敞御筵。
往往花間逢彩石,時(shí)時(shí)竹里見(jiàn)紅泉。
今朝扈蹕平陽(yáng)館,不羨乘槎云漢邊。
|
|
陪幸太平公主南莊詩(shī)(一作蘇颋詩(shī))解釋?zhuān)?/h2> 《陪幸太平公主南莊詩(shī)(一作蘇颋詩(shī))》中文譯文:隨同幸福的太平公主游覽南莊,登上山門(mén)俯瞰灞川,乘著宸游之風(fēng)景開(kāi)始初年。鳳凰樓下舉行盛大的天仗,烏鵲橋上展開(kāi)宴席。時(shí)常在花叢中遇見(jiàn)彩色的石頭,在竹林中時(shí)時(shí)可見(jiàn)紅色的泉水。今天駕車(chē)到達(dá)平陽(yáng)館,不再羨慕乘坐船只游覽云漢的邊塞。
詩(shī)意和賞析:這首詩(shī)是唐代沈佺期在陪同太平公主游覽南莊時(shí)所作。詩(shī)人通過(guò)描繪太平公主游覽的場(chǎng)景,展示了美麗壯觀的自然景色和宮廷內(nèi)外的華麗活動(dòng)。
詩(shī)中以鳳凰樓和烏鵲橋作為象征性的景點(diǎn),鳳凰樓下舉行天仗,烏鵲橋上設(shè)宴,彰顯了皇家的豪華富麗。詩(shī)人通過(guò)描述山間的花叢和竹林中的彩石、紅泉,為讀者展現(xiàn)了大自然中的美麗與奇異。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活的滿(mǎn)足和對(duì)太平公主幸福的祝愿。今天駕車(chē)到達(dá)平陽(yáng)館,表達(dá)了詩(shī)人與太平公主共享幸福時(shí)光的心情。最后一句則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)太平公主尊享宮廷生活的羨慕之情,將其中的云漢邊形容為令人向往的地方。
通過(guò)詩(shī)人的描繪,讀者可以感受到唐代宮廷生活的繁華和自然風(fēng)光的美麗。整首詩(shī)以婉約清麗的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)太平公主幸福的祝愿和對(duì)美好生活的向往。 |
|