|
|
扈從出長安應(yīng)制 / 作者：沈佺期 |
漢宅規(guī)模壯，周都景命隆。
西賓讓東主，法駕幸天中。
太史占星應(yīng)，春官奏日同。
旌門起長樂，帳殿出新豐。
翕習(xí)黃山下，紆徐清渭東。
金麾張畫月，珠幰戴松風(fēng)。
是節(jié)嚴(yán)陰始，寒郊散野蓬。
薄霜沾上路，殘雪繞離宮。
賜帛矜耆老，褰旒問小童。
復(fù)除恩載洽，望秩禮新崇。
臣忝承明召，多慚獻(xiàn)賦雄。
|
|
扈從出長安應(yīng)制解釋：
《扈從出長安應(yīng)制》是唐代詩人沈佺期創(chuàng)作的一首詩詞。詩意描繪了當(dāng)時長安城的繁華景象以及作者對國家政權(quán)的忠誠。
詩詞的中文譯文如下：
漢宅規(guī)模壯，周都景命隆。
西賓讓東主，法駕幸天中。
太史占星應(yīng)，春官奏日同。
旌門起長樂，帳殿出新豐。
翕習(xí)黃山下，紆徐清渭東。
金麾張畫月，珠幰戴松風(fēng)。
是節(jié)嚴(yán)陰始，寒郊散野蓬。
薄霜沾上路，殘雪繞離宮。
賜帛矜耆老，褰旒問小童。
復(fù)除恩載洽，望秩禮新崇。
臣忝承明召，多慚獻(xiàn)賦雄。
詩詞通過描繪長安城的繁榮景象展現(xiàn)了唐朝的國力興盛。詩中出現(xiàn)了漢宅、周都、長樂等名詞，描述了長安城的規(guī)模壯大，以及宮殿的宏偉景象。西部使臣讓東方君主，法駕幸天中，顯示了唐朝政權(quán)的威嚴(yán)和國家的統(tǒng)一穩(wěn)定。
詩詞中還出現(xiàn)了太史占星、春官奏日等描寫，展示了唐朝朝廷的禁令和管理制度的完善。旌門起來，長樂宮出現(xiàn)新風(fēng)貌，描繪出長安城市的盛景和歡慶氣氛。
詩詞以黃山、清渭等山川之名來描繪豐收的景象，寓意國家繁榮和民眾生活富裕。金色的旗幟上飄揚著畫好的月亮，每個人都戴著珠幰（古代冠飾）迎接著盛世的到來。
最后幾句詩提醒著人們秋天的嚴(yán)寒，寒冷的郊外吹散了野草，帶著薄霜的大路和殘雪圍繞著離宮。詩人以此象征著唐朝政權(quán)的嚴(yán)謹(jǐn)和冷酷。
詩詞最后提到灌賜賞賜帛的皇家儀式，耆老們充滿喜悅，向帝王褰旒（捧帛），問小童（指官吏）奏請賞賜。這表明詩人自己在慶賀國家富強(qiáng)的同時，也感到自己的才華較為平庸。
整首詩形式完整且字句優(yōu)美，通過對宮廷和盛世景象的描繪，展現(xiàn)了唐朝的繁榮和政權(quán)的穩(wěn)定。同時，也表達(dá)了作者對自身才智的謙遜和對國家的忠誠。 |
|
