|
|
入鬼門關(guān) / 作者：沈佺期 |
昔傳瘴江路，今到鬼門關(guān)。
土地?zé)o人老，流移幾客還。
自從別京洛，頹鬢與衰顏。
夕宿含沙里，晨行岡路間。
馬危千仞谷，舟險(xiǎn)萬重灣。
問我投何地，西南盡百蠻。
|
|
入鬼門關(guān)解釋：
《入鬼門關(guān)》是唐代沈佺期的一首詩，詩意描繪了作者在旅途中來到鬼門關(guān)的情景，寄托了游子思鄉(xiāng)的心情。
詩中描述了作者行至鬼門關(guān)的路途：從過去流傳的瘴江路，到今天來到了鬼門關(guān)。土地已經(jīng)無人老去，只剩下幾位流離失所的客人。自從離開京洛，作者的發(fā)際已經(jīng)斑白，衰顏滿面。晚上在含沙里過夜，早晨行走在岡路之間。馬在高危險(xiǎn)的千仞谷上行進(jìn)，船在萬重險(xiǎn)的灣口中航行。作者心里不知道要去何處，只知道西南方盡頭是百族蠻夷的地方。
這首詩的中文譯文大致為：
從前聽說傳有瘴江路，如今來到了鬼門關(guān)。
土地?zé)o人已經(jīng)變得蒼老，只有幾個(gè)流離失所的人。
自從離別京洛之后，我的發(fā)際斑白，容顏憔悴。
晚上在含沙里過夜，早晨行走在岡路之間。
馬在千丈峽谷上行進(jìn)，船在千重灣口中航行。
我不知道去何處投奔，只知道西南方盡頭是百族蠻夷之地。
這首詩通過描繪作者行至鬼門關(guān)的景象，抒發(fā)了游子思鄉(xiāng)之情。詩中以鬼門關(guān)為象征，形容了旅途的艱辛和未知，暗喻了離故鄉(xiāng)的遭遇和無助的心情。作者通過描述自己的形容衰老，以及行走于險(xiǎn)峻的山路和江湖之間，表達(dá)了自己身世艱辛、無奈漂泊的境遇，以及對歸鄉(xiāng)無從得知的迷茫。整首詩以樸實(shí)的語言描繪了作者的身世和心路歷程，給人以深深的共鳴和思考。
該詩表現(xiàn)了唐代流亡詩一向追求的那種抒發(fā)感情的主題，卻以斷難困羈游之境自逑于其中。換言之，作品中的傾訴并非直白地奔向目的，而是“艱創(chuàng)而富情”，著力于以情浸潤下面一種存在自居的意境之構(gòu)建。 |
|
