|
|
從崇山向越常 / 作者：沈佺期 |
朝發(fā)崇山下，暮坐越常陰。
西從杉谷度，北上竹溪深。
竹溪道明水，杉谷古崇岑。
差池將不合，繚繞復(fù)相尋。
桂葉藏金嶼，藤花閉石林。
天窗虛的的，云竇下沉沉。
造化功偏厚，真仙跡每臨。
豈徒探怪異，聊欲緩歸心。
|
|
從崇山向越常解釋：
從崇山向越常，我早晨離開(kāi)了崇山，傍晚坐在越常的陰涼處。
西行穿過(guò)杉谷，北上是竹溪的深處。
竹溪清澈見(jiàn)底，杉谷古樹(shù)參天。
轉(zhuǎn)彎曲折處，纏繞環(huán)繞又相互交錯(cuò)。
桂葉掩蓋著金色的小島，藤花遮住了石林。
天窗敞開(kāi)了，云竇在下沉沉。
自然的力量十分神奇，真仙的足跡常常出現(xiàn)。
我們難免會(huì)去探索奇異之事，只是為了安撫歸心。
中文譯文：
早晨離開(kāi)崇山，傍晚坐在越常的陰涼處。
穿過(guò)杉谷向西行，北上是竹溪的深處。
竹溪清澈見(jiàn)底，杉谷古樹(shù)參天。
轉(zhuǎn)彎曲折處，纏繞環(huán)繞又相互交錯(cuò)。
桂葉掩蓋金色小島，藤花遮住石林。
天窗敞開(kāi)，云竇在下沉沉。
自然的力量神奇，真仙的足跡?，F(xiàn)身。
我們難免探索奇異之事，只為安撫歸心。
詩(shī)意：
詩(shī)中描繪了作者朝發(fā)崇山，暮坐越常的場(chǎng)景。崇山和越常分別代表了山林和鄉(xiāng)村田園的意象。作者通過(guò)描述山林和溪谷中的自然景色，表達(dá)了對(duì)自然和寧?kù)o生活的崇敬之情。詩(shī)歌中的自然景色描寫簡(jiǎn)潔而富有意境，通過(guò)描繪出山林和溪谷的美麗景色，以及融合人文情感，展示了自然與人的和諧共生。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，在細(xì)膩的描寫中表達(dá)了作者的情感和對(duì)自然的向往之情。通過(guò)描寫崇山和越常的景色，以及其中的杉谷和竹溪，展現(xiàn)了自然之美和人文之美的交融。桂葉藏金嶼和藤花閉石林的意象，更增添了詩(shī)歌的神秘感和詩(shī)意。而天窗虛的的，云竇下沉沉的描寫，則營(yíng)造了一種神秘幽靜的氛圍。整首詩(shī)通過(guò)描寫自然景色，表達(dá)了對(duì)安逸寧?kù)o生活的向往，以及對(duì)真實(shí)與幻境，人與自然之間的微妙關(guān)系的思考。 |
|
