|
|
送韋繇校書(shū)赴浙東幕 / 作者:朱慶馀 |
丞相辟書(shū)新,秋關(guān)獨(dú)去人。
官離蕓閣早,名占甲科頻。
水驛迎船火,山城候騎塵。
湖邊寄家久,到日喜榮親。
|
|
送韋繇校書(shū)赴浙東幕解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《送韋繇校書(shū)赴浙東幕》
作者:朱慶馀
朝代:唐代
丞相辟書(shū)新,
秋關(guān)獨(dú)去人。
官離蕓閣早,
名占甲科頻。
水驛迎船火,
山城候騎塵。
湖邊寄家久,
到日喜榮親。
中文譯文:
丞相征辟新文書(shū),
秋天關(guān)隘獨(dú)自離去。
官職離開(kāi)蕓閣已久,
名望已經(jīng)多次登科。
水驛歡迎船只的火光,
山城等待騎馬的塵埃。
在湖邊寄居已久,
到了歸家的日子喜悅親情。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是朱慶馀寫(xiě)給韋繇的送別詩(shī),韋繇是朱慶馀的朋友,受命去浙東擔(dān)任官職。詩(shī)中描繪了韋繇離開(kāi)京城前往浙東的情景,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他的祝福和思念之情。
首先,詩(shī)人提到丞相辟書(shū)新,指的是韋繇受到新的任命,被征辟為官員。接著,詩(shī)人描繪了秋天的景色,以及韋繇獨(dú)自離去的情景,表達(dá)了他的孤獨(dú)和別離之感。
詩(shī)中提到官離蕓閣早,意味著韋繇離開(kāi)了京城的蕓閣(指官署),表示他離開(kāi)這個(gè)官方的場(chǎng)所已經(jīng)有一段時(shí)間了。而名占甲科頻,指的是韋繇在科舉考試中多次獲得甲等的成績(jī),名聲顯赫。
接下來(lái),詩(shī)人描繪了送行的場(chǎng)景。水驛迎船火,山城候騎塵,形象地描繪了韋繇離開(kāi)時(shí)的情景。水驛迎船火表示送行的人們歡欣鼓舞,山城候騎塵則表明等待他的人們懷著期待。
最后兩句詩(shī),詩(shī)人提到自己和韋繇在湖邊寄居已久,意味著他們?cè)?jīng)一同居住在湖邊。而到日喜榮親,指的是韋繇歸來(lái)之日,詩(shī)人將會(huì)感到喜悅,并向他表示親近和親情。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)韋繇的祝福和思念,通過(guò)描繪離別、期待和重逢的情景,展示了友誼和情感的真摯。詩(shī)人運(yùn)用了景物的描寫(xiě),使得詩(shī)意更加生動(dòng),讀者能夠感受到離別和重逢的情緒,體味到友誼的珍貴。 |
|