|
|
韓協(xié)律相送精舍讀書四韻奉寄呈陸補(bǔ)闕 / 作者：朱慶馀 |
白鶴西山別，更看上去船。
遙知尋寺路，應(yīng)念宿江煙。
到處無閑日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清論諫臣邊。
|
|
韓協(xié)律相送精舍讀書四韻奉寄呈陸補(bǔ)闕解釋：
詩(shī)詞：《韓協(xié)律相送精舍讀書四韻奉寄呈陸補(bǔ)闕》
朝代：唐代
作者：朱慶馀
白鶴西山別，更看上去船。
遙知尋寺路，應(yīng)念宿江煙。
到處無閑日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清論諫臣邊。
中文譯文：
白鶴在西山邊分別，再看船只向上游駛?cè)ァ?br/>
遙遠(yuǎn)地知道你將尋找寺廟的路，應(yīng)該會(huì)思念起宿在江邊的煙霧。
到處都沒有閑暇的日子，回程的日子已經(jīng)隔了一年。
為何要共同守夜坐，進(jìn)行清晰而有見地的邊疆諫言。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代朱慶馀所寫，題目是《韓協(xié)律相送精舍讀書四韻奉寄呈陸補(bǔ)闕》。詩(shī)中描繪了一幅離別之景，表達(dá)了思念和邊疆憂慮之情。
首句“白鶴西山別，更看上去船”描繪了離別時(shí)白鶴飛翔、船只駛離的情景，凸顯詩(shī)人即將離別的心情。
接下來的兩句“遙知尋寺路，應(yīng)念宿江煙”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別之后朋友行程的關(guān)心和對(duì)江畔煙霧的思念之情。
第四句“到處無閑日，回期已隔年”，表達(dá)了詩(shī)人在外游歷的忙碌和時(shí)間的流逝，離別已經(jīng)有一年之久，再次聚首的時(shí)機(jī)不易。
最后兩句“何因陪夜坐，清論諫臣邊”，抒發(fā)了詩(shī)人與朋友夜晚相聚的情景，以及他們共同討論邊疆事務(wù)的精神。這里的“清論諫臣邊”意味著他們對(duì)國(guó)家邊境事務(wù)的憂慮和關(guān)心，詩(shī)人的朋友可能是一位官員。
整首詩(shī)通過描繪離別情景和表達(dá)對(duì)朋友的思念，展現(xiàn)了人情之間的深厚情誼，同時(shí)也透露出對(duì)國(guó)家和邊疆事務(wù)的擔(dān)憂。這種情感的交織使得詩(shī)歌更具感染力，并引發(fā)讀者對(duì)友情、離別和國(guó)家大事的思考。 |
|
