|
|
敘吟 / 作者:朱慶馀 |
雅道辛勤久,潛疑鬢雪侵。
未能酬片善,難更免孤吟。
有景皆牽思,無(wú)愁不到心。
遙天一輪月,幾夜見(jiàn)西沈。
|
|
敘吟解釋?zhuān)?/h2> 《敘吟》是唐代朱慶馀創(chuàng)作的一首詩(shī)。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
雅道辛勤久,
潛疑鬢雪侵。
未能酬片善,
難更免孤吟。
有景皆牽思,
無(wú)愁不到心。
遙天一輪月,
幾夜見(jiàn)西沈。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人朱慶馀長(zhǎng)期奉行雅道的辛勤努力,并且表達(dá)了他對(duì)自身功績(jī)未能得到充分善果的遺憾和孤獨(dú)吟詠的困境。詩(shī)人表示他對(duì)美景的感受總是伴隨著牽掛和思念,而無(wú)憂無(wú)慮的時(shí)刻也無(wú)法擺脫內(nèi)心的憂愁。最后兩句詩(shī)表達(dá)了他凝望天空中孤獨(dú)一輪月亮,多少個(gè)夜晚都見(jiàn)證著它西沉的情景。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,表達(dá)了詩(shī)人在追求雅道中的堅(jiān)持和辛勤努力。他的心境在歲月的沉淀中產(chǎn)生了一種對(duì)自身成果的懷疑和追問(wèn),鬢發(fā)雪白的描寫(xiě)也突出了他長(zhǎng)期的孤獨(dú)和內(nèi)心的憂愁。詩(shī)人通過(guò)景物的描繪,將自己的情感與自然景色相結(jié)合,使詩(shī)意更為深遠(yuǎn)。他對(duì)美景的感受總是帶著思念和牽掛,無(wú)論何時(shí)何地,內(nèi)心都無(wú)法擺脫憂愁的困擾。最后兩句詩(shī)則以寥寥數(shù)語(yǔ),表達(dá)了詩(shī)人凝視著孤獨(dú)的月亮,多少個(gè)夜晚都見(jiàn)證著它在天空中的西沉,似乎與詩(shī)人的心境產(chǎn)生了共鳴。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)、追求和憂愁,展示了唐代詩(shī)人獨(dú)特的感慨和意境。 |
|