|
|
和張?zhí)６礼R步 / 作者：儲(chǔ)光羲 |
故壇何肅肅，中野自無(wú)喧。
烈火見(jiàn)陳信，飏言聞?dòng)来妗?br/>
房星隱曙色，朔風(fēng)動(dòng)寒原。
今日歌天馬，非關(guān)征大宛。
|
|
和張?zhí)６礼R步解釋：
《和張?zhí)６礼R步》是唐代詩(shī)人儲(chǔ)光羲創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)主要描寫(xiě)了張?zhí)Ｔ诙旒漓腭R步的場(chǎng)景，并通過(guò)描繪大自然的景色和表達(dá)自己的情感，表達(dá)了對(duì)歷史傳統(tǒng)和英勇豪情的贊美。
故壇何肅肅，中野自無(wú)喧。
烈火見(jiàn)陳信，飏言聞?dòng)来妗?br/>
房星隱曙色，朔風(fēng)動(dòng)寒原。
今日歌天馬，非關(guān)征大宛。
中文譯文：
古壇莊嚴(yán)肅穆，這片原野寂靜無(wú)聲。
烈火見(jiàn)證了陳信，英勇豪言永存。
晨曦中星辰微弱，北風(fēng)吹動(dòng)著寒原。
今天我們唱起天馬之歌，與大宛的征戰(zhàn)無(wú)關(guān)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以張?zhí)Ｔ诙旒漓腭R步的場(chǎng)景為背景，通過(guò)描繪大自然景色和表達(dá)自己的情感，贊美了歷史傳統(tǒng)和英勇豪情。
首節(jié)表達(dá)了古壇的莊嚴(yán)和原野的寧?kù)o，將張?zhí)５募漓雸?chǎng)景描繪出來(lái)，給人以肅穆的感覺(jué)。
第二節(jié)講述了烈火見(jiàn)證了陳信，而他的英勇豪言將永遠(yuǎn)傳頌下去。這表達(dá)了對(duì)于歷史傳統(tǒng)的贊美和對(duì)于英雄精神的崇敬。
第三節(jié)描繪了晨曦中星辰微弱和寒風(fēng)吹動(dòng)的寒原，通過(guò)自然的景色來(lái)配合主題，凸顯了張?zhí)５暮狼閴阎尽?br/>
最后一節(jié)以歌頌天馬為主題，強(qiáng)調(diào)了歌頌的對(duì)象與征戰(zhàn)無(wú)關(guān)，顯示了對(duì)張?zhí)＜兇獾某绨莺唾澝馈?br/>
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，使詩(shī)詞更加清晰。同時(shí)通過(guò)對(duì)大自然景色和英雄事跡的描寫(xiě)，詩(shī)人儲(chǔ)光羲表達(dá)了對(duì)歷史傳統(tǒng)和英勇豪情的贊美，同時(shí)也傳達(dá)了自己對(duì)張?zhí)５某绨葜椤?/td> |
|
