|
|
過(guò)秦樓（壽建安使君謝右司） / 作者：陳允平 |
谷雨收寒，茶煙飏曉，又是牡丹時(shí)候。
浮龜碧水，聽(tīng)鶴丹山，采屋幔亭依舊。
和氣縹緲人間，滿谷紅云，德星呈秀。
向東風(fēng)種就，一亭蘭茁，玉香初茂。
遙想曲度嬌鶯，舞低輕燕，二十四簾芳晝。
清溪九曲，上已風(fēng)光，觴詠似山陰否。
翠閣凝清，正宜淪茗銀罌，熨香金斗。
看雙鶯飛下，長(zhǎng)生殿里，賜薔薇酒。
|
|
過(guò)秦樓（壽建安使君謝右司）解釋：
《過(guò)秦樓（壽建安使君謝右司）》是宋代詩(shī)人陳允平創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
茶煙飏曉，又是牡丹時(shí)候。
清晨茶煙裊裊升起，春天又到了牡丹盛開(kāi)的時(shí)候。
浮龜碧水，聽(tīng)鶴丹山，采屋幔亭依舊。
碧綠的水面上浮著小龜，聽(tīng)著鶴鳴在紅山間，寬敞的屋幔和涼亭依然存在。
和氣縹緲人間，滿谷紅云，德星呈秀。
和諧的氣息彌漫在人間，滿山遍野都是絢爛的紅云，德行之星展現(xiàn)出壯麗的光彩。
向東風(fēng)種就，一亭蘭茁，玉香初茂。
向著東風(fēng)的方向培育，一座亭子里的蘭花茁壯成長(zhǎng)，花香初次散發(fā)。
遙想曲度嬌鶯，舞低輕燕，二十四簾芳晝。
遙想著曲調(diào)優(yōu)美的嬌鶯，舞姿柔和的輕燕，二十四扇簾子下的花香盈晝。
清溪九曲，上已風(fēng)光，觴詠似山陰否。
清澈的溪水蜿蜒九曲，上游已經(jīng)風(fēng)景如畫(huà)，舉杯歌頌是否像山陰之境。
翠閣凝清，正宜淪茗銀罌，熨香金斗。
青翠的閣樓凝結(jié)清新的氣息，最適宜沏茶用銀壺，香氣彌漫金斗。
看雙鶯飛下，長(zhǎng)生殿里，賜薔薇酒。
看著雙鶯飛下，來(lái)到長(zhǎng)生殿，賜予薔薇花釀制的美酒。
這首詩(shī)詞以描繪春天的景象為主題，通過(guò)描寫(xiě)茶煙、牡丹、浮龜、鶴鳴、紅云、蘭花等元素，展現(xiàn)了春天的美麗和生機(jī)。詩(shī)人運(yùn)用細(xì)膩的描寫(xiě)手法，將自然景物與人間生活融合在一起，表達(dá)了對(duì)和諧、美好生活的向往和贊美。整首詩(shī)詞意境宜人，語(yǔ)言優(yōu)美，給人以愉悅和享受的感覺(jué)。 |
|
