|
|
過秦樓 / 作者：陳允平 |
翠約蘋香，綠搏槐蔭，隔水晚蟬聲斷。
壺冰避暖，釧玉欹涼，倦暑懶拈歌扇。
云浪縹緲魚鱗，新月開弦，落星沈箭。
恨經(jīng)年閑闊，柔箋空寄，夢隨天遠(yuǎn)。
憔悴損、臂薄煙綃，腰寬霞縷，錦瑟暗塵侵染。
韓香猶在，秦鏡空圓，薄幸舊盟俱變。
虛蠹春華，為誰容改芳徽，魂飛嬌倩。
憑危樓望斷，江外青山亂點。
|
|
過秦樓解釋：
《過秦樓》是宋代詩人陳允平創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我根據(jù)詩詞的原文對其進(jìn)行的中文譯文、詩意和賞析。
翠約蘋香，綠搏槐蔭，隔水晚蟬聲斷。
翠綠的蘋果芬芳可人，綠色的槐樹爭相搖曳，河水隔斷了晚上蟬鳴的聲音。
壺冰避暖，釧玉欹涼，倦暑懶拈歌扇。
冰鎮(zhèn)的飲品避開炎熱，涼玉手鐲斜靠在涼爽處，疲倦的夏日懶散地拿起歌扇。
云浪縹緲魚鱗，新月開弦，落星沉箭。
云彩如浪悠然飄渺，像魚鱗一樣閃爍，新月掛在天空，像弦上的樂音，閃爍的星辰如箭般墜落。
恨經(jīng)年閑闊，柔箋空寄，夢隨天遠(yuǎn)。
對于已經(jīng)過去的歲月感到惋惜，空白的信紙寄給了空空如也，夢想隨著天空遠(yuǎn)去。
憔悴損、臂薄煙綃，腰寬霞縷，錦瑟暗塵侵染。
面容憔悴疲憊，手臂瘦弱如煙的紗，腰部寬松的霞帶，錦瑟被塵埃所侵蝕。
韓香猶在，秦鏡空圓，薄幸舊盟俱變。
韓香的芳香依然存在，秦鏡空空如也，薄弱的幸福和舊時的約定都已經(jīng)改變。
虛蠹春華，為誰容改芳徽，魂飛嬌倩。
虛浮的春景，為了誰而改變美好的容顏和才華，心靈飄忽不定。
憑危樓望斷，江外青山亂點。
站在危樓上眺望，江外的青山點綴著亂糟糟的景色。
這首詩詞《過秦樓》以細(xì)膩的筆觸描繪了一幅夏日的景象，通過對自然景物的描寫和情感的抒發(fā)，表達(dá)了詩人對流逝時光的感慨和對舊時美好的懷念。詩中運用了很多意象和修辭手法，如用色彩、聲音和自然景物等來烘托夏季的氣息，同時在描寫個人心情時運用了對比和隱喻的手法，使詩詞充滿了意境和情感。整首詩詞以凄涼、哀怨的情調(diào)貫穿，給人一種離愁別緒的感覺，展現(xiàn)了宋代詩人細(xì)膩婉約的藝術(shù)風(fēng)格。 |
|
