|
|
秋夜憶興善院寄苗發(fā) / 作者：司空曙 |
右軍多住寺，此夜后池秋。
自與山僧伴，那因洛客愁。
卷簾霜靄靄，滿目水悠悠。
若有詩(shī)相贈(zèng)，期君憶惠休。
|
|
秋夜憶興善院寄苗發(fā)解釋：
《秋夜憶興善院寄苗發(fā)》是唐代司空曙創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
右軍多住寺，此夜后池秋。
自與山僧伴，那因洛客愁。
卷簾霜靄靄，滿目水悠悠。
若有詩(shī)相贈(zèng)，期君憶惠休。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)秋夜的景象，作者在興善院思念遠(yuǎn)方的朋友苗發(fā)。詩(shī)中展示了作者與山僧共度時(shí)光的情景，以及他因?yàn)樗寄钆笥讯械綉n愁。詩(shī)人通過(guò)描繪秋天的景色和意象，表達(dá)了自己內(nèi)心的情感，同時(shí)表達(dá)了對(duì)友誼的珍視和希望朋友能夠記起自己的期望。
賞析：
這首詩(shī)以秋夜為背景，通過(guò)自然景色的描繪來(lái)表達(dá)作者內(nèi)心的情感。首句"右軍多住寺，此夜后池秋"直接點(diǎn)明了詩(shī)歌的背景，描述了作者所在的地方是一個(gè)寺廟，而夜晚的池塘中充滿了秋天的景色。接下來(lái)的兩句"自與山僧伴，那因洛客愁"表達(dá)了作者與山僧相伴的情景，但同時(shí)也因?yàn)樗寄钣讶硕械綉n愁。
接下來(lái)的兩句"卷簾霜靄靄，滿目水悠悠"通過(guò)描繪秋天的景象，給人以寂靜、涼爽的感覺(jué)。卷起的簾子和彌漫的霜?dú)獍凳局锾斓纳钜梗嫔系牡褂皠t給人以寧?kù)o、廣闊的感覺(jué)。
最后兩句"若有詩(shī)相贈(zèng)，期君憶惠休"表達(dá)了作者的期望，希望朋友能夠以詩(shī)篇回應(yīng)自己，同時(shí)也希望朋友能夠懷念過(guò)去的友誼。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、自然的語(yǔ)言傳達(dá)了作者的情感和對(duì)友誼的珍視，展現(xiàn)了唐代詩(shī)人典型的寫景與抒情相結(jié)合的風(fēng)格。 |
|
