|
|
清溪詞 / 作者：蘇軾 |
大江南兮九華西，泛秋浦兮亂清溪。
水渺渺兮山無蹊，路重復兮居者迷。
爛青紅兮粲高低，松十里兮稻千畦。
山無人兮云朝躋，靄蒙蒙兮渰凄凄。
嘯林谷兮號水泥，走鼪鼯兮下鳧鷖。
忽孤壘兮隱重堤，杳冥茫兮聞犬雞。
郁萬瓦兮鳥翼齊，浮軒楹兮飛棋枅。
雁南歸兮寒蜩嘶，弄秋水兮挹玻璃。
朝市合兮雜髦齯，挾簞瓢兮佩鋤犁。
鳥獸散兮相扶攜，隱驚雷兮騖長霓。
望翠微兮古招提，掛木杪兮翔云梯。
若有人兮悵幽棲，石為門兮云為閨。
塊虛堂兮法喜妻，呼猿狙兮子鹿麛。
我欲往兮奉杖藜，獨長嘯兮謝阮嵇。
|
|
清溪詞解釋：
大江以南九西啊，泛秋浦啊亂清溪。
水渺渺兮山?jīng)]有路，路再居住的迷啊。
燦爛青紅啊粲高低，松十里啊水稻千畦。
山?jīng)]有人啊說朝上，霧靄蒙蒙啊洽凄凄。
嘯山林啊號水泥，走鼪鼯鼠啊下鳧鷖。
忽然我壘啊穩(wěn)重堤，幽暗迷茫啊聽說雞、狗。
郁一萬瓦鳥的翅膀一樣啊，在軒楹啊飛行棋橫木。
大雁南歸啊冷蟬嘶，玩弄秋水啊舀玻璃。
朝市合啊雜髦齯，帶著簞瓢啊佩鋤犁。
鳥獸散啊互相扶著，隱驚雷啊奔馳長彩虹。
望青翠啊古招提，掛在樹梢上啊飛云梯。
如果有人惆悵隱居，石為門啊說為家庭。
塊空堂啊法喜妻子，呼猿猴子啊兒子幼鹿。
我想去啊奉杖藜，獨自長嘯啊謝謝阮稽。
|
|
