|
|
送裴秀才歸淮南 / 作者：施肩吾 |
怪來(lái)頻起詠刀頭，楓葉枝邊一夕秋。
又向江南別才子，卻將風(fēng)景過(guò)揚(yáng)州。
|
|
送裴秀才歸淮南解釋：
《送裴秀才歸淮南》是唐代詩(shī)人施肩吾的作品。這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)裴秀才的送別之情，描繪了秀才歸程中的風(fēng)景景色。
怪來(lái)頻起詠刀頭，
楓葉枝邊一夕秋。
又向江南別才子，
卻將風(fēng)景過(guò)揚(yáng)州。
譯文：
頻繁地怪來(lái)詠刀頭，
楓葉夜晚在枝邊秋色凋落。
再次向江南地區(qū)的才子告別，
卻把這里的風(fēng)景帶回?fù)P州。
這首詩(shī)詞以樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了送別之情。首句描述了作者怪異而頻繁地想起刀頭的詩(shī)意，顯示出作者思緒紛亂的心情。第二句通過(guò)描繪楓葉在夜晚飄落的景象，寓意裴秀才歸程中的秋涼感受，表達(dá)了作者對(duì)他的離別之感。
第三句又一次告別江南的才子，這是裴秀才離開(kāi)江南時(shí)作者送別的場(chǎng)景。最后一句則以“把風(fēng)景帶回?fù)P州”的方式，將裴秀才的離別和江南的風(fēng)景聯(lián)系在一起，既表達(dá)了對(duì)裴秀才的惋惜，也寓意了作者對(duì)揚(yáng)州風(fēng)景的喜愛(ài)。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔的文字，給人以深沉的思索。作者通過(guò)描繪秋天的景色和送別場(chǎng)景，抒發(fā)了離愁別緒。整首詩(shī)詞以思念和離別為主題，表達(dá)了作者對(duì)離別的思念和懷念，展現(xiàn)了唐代送別詩(shī)的特點(diǎn)。 |
|
