|
|
同崔駙馬曉初登樓思京 / 作者：駱賓王 |
麗譙通四望，繁憂起萬端。
綺疏低晚魄，鏤檻肅初寒。
白云鄉(xiāng)思遠，黃圖歸路難。
唯馀西向笑，暫似當(dāng)長安。
|
|
同崔駙馬曉初登樓思京解釋：
同崔駙馬曉初登樓思京
麗譙通四望，繁憂起萬端。
綺疏低晚魄，鏤檻肅初寒。
白云鄉(xiāng)思遠，黃圖歸路難。
唯馀西向笑，暫似當(dāng)長安。
中文譯文：
與崔駙馬一同在清晨登上樓閣思念京城
美景滿目遠眺，心思繁憂無盡。
窗簾低垂，夜幕漸漸降臨，窗欄上的霜意令人肅然起敬。
白云飄渺，鄉(xiāng)愁無邊遠途難歸。
唯有靠向西方，呵笑自己，暫時仿佛置身長安。
詩意：
這首詩詞寫的是唐代詩人駱賓王同崔駙馬一同清晨登上樓閣，思念遙遠的京城的情景。他望著四周美景，但心里卻涌起無盡的憂愁。夜幕降臨，他低垂著窗簾，窗欄上的霜意讓他感到寒意。他生活在異鄉(xiāng)，思鄉(xiāng)之情如白云飄渺，歸鄉(xiāng)之路又異常艱難。然而，他唯一能做的就是轉(zhuǎn)向西方微笑，勉力自娛，暫時讓自己仿佛身處長安。
賞析：
該詩描寫了詩人在風(fēng)景如畫的樓閣中思念京城的情景。駱賓王通過描繪自然景色和個人情感，表達對故鄉(xiāng)的深深眷戀之情。一方面，他用“麗譙通四望”來描繪遠望的美景，展示了唐代都城的繁榮與壯麗；另一方面，他通過“白云鄉(xiāng)思遠，黃圖歸路難”來描述自己在異鄉(xiāng)的苦澀和無盡的思鄉(xiāng)之情。但詩人并沒有沉溺于憂愁之中，而是選擇轉(zhuǎn)向西方微笑，從而暫時忘記離鄉(xiāng)的辛酸。這種樂觀、堅定的心態(tài)給人以鼓舞，展現(xiàn)了詩人堅強的生活態(tài)度。整首詩以簡潔的文字表達出詩人的情感，雖然情感真摯卻不濃烈，給人以深深的思索。 |
|
