|
|
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋云 / 作者：駱賓王 |
南陸銅渾改，西郊玉葉輕。
泛斗瑤光動(dòng)，臨陽瑞色明。
蓋陰連鳳闕，陣影翼龍城。
詎知時(shí)不遇，空傷流滯情。
|
|
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋云解釋：
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋云
南陸銅渾改，西郊玉葉輕。
泛斗瑤光動(dòng)，臨陽瑞色明。
蓋陰連鳳闕，陣影翼龍城。
詎知時(shí)不遇，空傷流滯情。
譯文：
南陸的銅渾山已經(jīng)變了模樣，西郊的樹葉輕盈起舞。
云彩像星斗一樣閃爍著寶石般的光芒，陽光下的秋天色彩明亮。
陰云籠罩著鳳闕，陣陣影子飛舞在龍城上空。
不知道何時(shí)才能有好運(yùn)氣，空蕩蕩地傷心流連于此。
詩意：這首詩以描繪秋天的云彩變幻為主題，借此表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的動(dòng)情之處。秋天的云彩飄逸輕盈，充滿了動(dòng)態(tài)的光彩，給人一種美麗而動(dòng)人的感覺。然而，詩人在詩中暗示了自己身處逆境，流連異鄉(xiāng)，無法享受到這美好景象的心情。
賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天的云彩景象，通過描繪云彩的美麗來表達(dá)詩人內(nèi)心的情感。詩人運(yùn)用形象的比喻和修辭手法，將秋天的云彩與寶石、鳳闕、龍城等等進(jìn)行聯(lián)想，使詩句更加富有意境和想象力。整首詩旨在表達(dá)詩人對逆境的不滿和無奈，以及對美好事物的渴望。 |
|
