|
|
宣上人病中相尋聯(lián)句 / 作者:李益 |
策杖迎詩(shī)客,歸房理病身。
閑收無(wú)效藥,遍寄有情人。
——廣宣
草木分千品,方書(shū)問(wèn)六陳。
還知一室內(nèi),我爾即天親。
——李益
|
|
宣上人病中相尋聯(lián)句解釋?zhuān)?/h2> 《宣上人病中相尋聯(lián)句》是唐代李益創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描述了作者身患重病,但仍然歡迎來(lái)訪的詩(shī)客,并向遠(yuǎn)方的有情人寄去自己平安的消息。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
拄著拐杖迎接詩(shī)客,
回到房間整理病軀。
閑暇之時(shí)整理無(wú)效的藥物,
遍寄給遠(yuǎn)方的有情人。
——廣宣山上的草木各自獨(dú)特,
公文中詢(xún)問(wèn)草木六品陳列。
我所知道的,只有這個(gè)房間,
對(duì)于你來(lái)說(shuō),就如親近的天空。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者的病情和對(duì)詩(shī)客的歡迎,并通過(guò)寄給有情人藥物的舉動(dòng),表達(dá)了作者對(duì)有情人的關(guān)心和思念之情。
詩(shī)詞中的“廣宣草木分千品”表達(dá)了廣宣山上的草木品種繁多,各自有其獨(dú)特之處。而“方書(shū)問(wèn)六陳”則指的是公文中詢(xún)問(wèn)草木的種類(lèi)和栽培情況。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)作者身患病情況的描寫(xiě),表達(dá)了作者對(duì)生活的珍惜和對(duì)有情人的思念之情。詩(shī)人通過(guò)真摯的詩(shī)意和清新的語(yǔ)言,展現(xiàn)了對(duì)自然和人情的感悟。 |
|