|
|
重陽(yáng)夜集蘭陵居與宣上人聯(lián)句 / 作者：李益 |
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻燭，籬菊暗尋芳。
——李益
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天長(zhǎng)。
——廣宣
|
|
重陽(yáng)夜集蘭陵居與宣上人聯(lián)句解釋：
重陽(yáng)夜，李益在蘭陵居與宣上人一起作詩(shī)，與宣上人連句。他們描繪了重陽(yáng)節(jié)的冷寒感和節(jié)日氣氛。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
蟋蟀催寒服，
茱萸滴露房。
酒巡明刻燭，
籬菊暗尋芳。
新月和秋露，
繁星混夜霜。
登高今夕事，
九九是天長(zhǎng)。
詩(shī)詞的詩(shī)意是在描繪重陽(yáng)夜的寒冷感，蟋蟀叫聲催人穿上冬裝，茱萸的果實(shí)上滴滿了露水。酒巡明刻燭，籬菊雖然在尋找美麗的花朵，但因?yàn)橐股璋?，看不清楚?br/>
第二聯(lián)則描繪了重陽(yáng)節(jié)的景象，新月和秋露點(diǎn)綴著繁星和夜霜。登高欣賞這美景，感嘆時(shí)間過得太快，九九是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的歲月。
這首詩(shī)詞通過描繪重陽(yáng)夜的冷寒感和節(jié)日氣氛，展現(xiàn)了作者對(duì)自然和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨之情。 |
|
