|
|
聞雞贈(zèng)主人 / 作者:李益 |
膠膠司晨鳴,報(bào)爾東方旭。
無(wú)事戀君軒,今君重鳧鵠。
|
|
聞雞贈(zèng)主人解釋?zhuān)?/h2> 《聞雞贈(zèng)主人》是唐代詩(shī)人李益創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
膠膠司晨鳴,
報(bào)爾東方旭。
無(wú)事戀君軒,
今君重鳧鵠。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了清晨的景象,詩(shī)人聽(tīng)到雞鳴聲,向主人報(bào)曉。然后詩(shī)人表示自己無(wú)事可做,卻留戀著主人的軒車(chē)(指主人的高官地位)。最后詩(shī)人表達(dá)了對(duì)主人的祝愿,希望主人能重用像鳧鵠(指高貴的人才)一樣的人。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪清晨的景象,以及詩(shī)人對(duì)主人的情感表達(dá),展現(xiàn)了唐代社會(huì)中的一種風(fēng)尚和價(jià)值觀。
詩(shī)中的“膠膠司晨鳴,報(bào)爾東方旭”表達(dá)了詩(shī)人清晨聽(tīng)到雞鳴聲的情景。這里的“膠膠”形容了雞鳴聲的聲音,而“東方旭”指的是東方的旭日,也就是太陽(yáng)升起的意象。通過(guò)這樣的描寫(xiě),詩(shī)人將清晨的景象與主人的醒來(lái)聯(lián)系在一起,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)主人的關(guān)注和傾慕之情。
接著,詩(shī)人表示自己“無(wú)事戀君軒”。這里的“軒”指的是主人的軒車(chē),也可以理解為主人的高官地位。詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)主人地位的向往和對(duì)主人的留戀之情。詩(shī)人以此彰顯了唐代士人對(duì)官位和地位的向往,以及對(duì)享受權(quán)勢(shì)和榮華富貴的渴望。
最后兩句“今君重鳧鵠”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)主人的祝愿。在古代文化中,鳧鵠被視為高貴的鳥(niǎo)類(lèi),象征著高尚的品質(zhì)和才能。詩(shī)人希望主人能夠以重用鳧鵠的態(tài)度來(lái)看待人才,即希望主人能夠廣納賢才,賞識(shí)并使用那些有才華的人。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)主人的思念和祝愿。通過(guò)描繪清晨的景象和對(duì)主人的關(guān)切,詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)權(quán)勢(shì)和地位的向往,并表達(dá)了對(duì)主人勝任其職、能夠重用人才的期望和祝愿。 |
|