|
|
江上柳送人 / 作者：戎昱 |
江柳斷腸色，黃絲垂未齊。
人看幾重恨，鳥(niǎo)入一枝低。
鄉(xiāng)淚正堪落，與君又解攜。
相思萬(wàn)里道，春去夕陽(yáng)西。
|
|
江上柳送人解釋：
《江上柳送人》是唐代詩(shī)人戎昱創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中描寫(xiě)了送別之際，詩(shī)人以江上的柳樹(shù)為比喻，表達(dá)了自己對(duì)離別的痛苦和相思之情。
江柳斷腸色，黃絲垂未齊，
譯文：江邊的柳樹(shù)已經(jīng)變得凄涼，柳絲還未完全垂下，
人看幾重恨，鳥(niǎo)入一枝低。
譯文：我感受到了無(wú)盡的傷痛，而鳥(niǎo)兒卻停在一根低垂的枝條上。
鄉(xiāng)淚正堪落，與君又解攜。
譯文：眼淚已經(jīng)忍不住要落下來(lái)，與你再次告別。
相思萬(wàn)里道，春去夕陽(yáng)西。
譯文：思念之情跨越千萬(wàn)里，春天離去，夕陽(yáng)西下。
《江上柳送人》表達(dá)了離別時(shí)的悲傷和相思之情。詩(shī)人以江上的柳樹(shù)作為隱喻，形容了離別的痛苦和傷感。柳樹(shù)凋零的顏色、柳絲低垂的樣子，都象征了離別帶來(lái)的傷心和后悔。詩(shī)中還描繪了人們目送離別者的悲慟和鳥(niǎo)兒停在低垂的枝條上的情景，增強(qiáng)了詩(shī)詞的情感。整首詩(shī)以柳樹(shù)和鳥(niǎo)兒的形象，將離別的痛楚與詩(shī)人的相思之情相結(jié)合，表達(dá)了詩(shī)人無(wú)法割舍的思念之情。詩(shī)人將自己與離別的情景相結(jié)合，使得詩(shī)詞更富有情感和意境。 |
|
