|
|
撫州處士湖泛舟送北回兩指此南昌縣查溪蘭若別 / 作者：戎昱 |
移樽鋪山曲，祖帳查溪陰。
鋪山即遠(yuǎn)道，查溪非故林。
凄然誦新詩(shī)，落淚沾素襟。
郡政我何有，別情君獨(dú)深。
禪庭古樹(shù)秋，宿雨清沈沈。
揮袂故里遠(yuǎn)，悲傷去住心。
|
|
撫州處士湖泛舟送北回兩指此南昌縣查溪蘭若別解釋：
中文譯文：
乘船在撫州處士湖上漂游，送別北方回來(lái)的朋友，我用兩根指頭指著南昌縣查溪的蘭草，心中感慨萬(wàn)千。
拋開(kāi)一切繁雜，沉下心來(lái)尋找那片遠(yuǎn)山；在查溪的樹(shù)蔭下，我回憶起祖墳的故事。這片山區(qū)是我遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方。
凄涼的心境中，我吟詠這首新寫(xiě)的詩(shī)，眼淚濕潤(rùn)了我的白衣。在這郡政之地，我所擁有的究竟是什么，而與之相比，與你的別離之情卻更為深沉。
禪庭中的古樹(shù)在秋天，沉沉地等待著經(jīng)歷了一夜宿雨的清香。揮舞著袖子，我的故里遙遠(yuǎn)，悲傷和思念交織在我離去和留下的心中。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以畫(huà)面感的方式表達(dá)了詩(shī)人在撫州湖上船行時(shí)對(duì)北方朋友的離去的悲傷和思念之情。詩(shī)人以直接的描寫(xiě)和深情的抒懷，將自己的詩(shī)意與對(duì)撫州處士湖和南昌縣查溪的回憶融合在一起，展現(xiàn)了對(duì)離別的深切感受和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
賞析：
這首詩(shī)情緒深沉，既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的悲傷和思念之情，又通過(guò)對(duì)祖墳的回憶和對(duì)禪庭古樹(shù)的描寫(xiě)，將個(gè)人的情感與具體的環(huán)境景物相結(jié)合，增強(qiáng)了詩(shī)歌的感染力和表現(xiàn)力。詩(shī)中的直接描寫(xiě)和細(xì)膩的心靈描摹，使讀者能夠共情，并引發(fā)對(duì)離別、思鄉(xiāng)和人生的思考。整首詩(shī)意境深遠(yuǎn)，情感真摯，是一首具有感染力和思想內(nèi)涵的優(yōu)秀詩(shī)篇。 |
|
