|
|
過東平軍 / 作者：戎昱 |
畫角初鳴殘照微，營(yíng)營(yíng)鞍馬往來稀。
相逢士卒皆垂淚，八座朝天何日歸。
|
|
過東平軍解釋：
過東平軍
畫角初鳴殘照微，
營(yíng)營(yíng)鞍馬往來稀。
相逢士卒皆垂淚，
八座朝天何日歸。
譯文：
越過東平的軍隊(duì)
吹響的號(hào)角聲初起，微弱的余暉照亮
軍營(yíng)中鞍馬的往來十分稀少。
相逢的士兵們個(gè)個(gè)掩面哭泣，
八座城池向天望，但何日能回家？
詩意：
這首詩描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的士兵在東平軍團(tuán)的場(chǎng)景。號(hào)角聲鳴響初起，夕陽的余暉微弱地照亮著軍營(yíng)。曾經(jīng)戰(zhàn)無不勝的鞍馬往來如今卻十分稀少，士兵們相聚時(shí)個(gè)個(gè)淚流滿面。他們望著天空，問道什么時(shí)候才能回家。
賞析：
《過東平軍》是唐代詩人戎昱所作，通過簡(jiǎn)潔凝練的詞語描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)中士兵們的困境和心情。作者通過描述號(hào)角聲、夕陽余暉和鞍馬往來的稀少，刻畫了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和士兵們的孤寂。最后兩句借八座城池向天望，表達(dá)了士兵們對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望和希望。整首詩節(jié)奏明快，意境深遠(yuǎn)，搭配上樸實(shí)的語言，凸顯出戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的傷痛和苦難。 |
|
