|
|
冬夜宴梁十三廳 / 作者：戎昱 |
故人能愛客，秉燭會(huì)吾曹。
家為朋徒罄，心緣翰墨勞。
夜寒銷臘酒，霜冷重綈袍。
醉臥西窗下，時(shí)聞雁響高。
|
|
冬夜宴梁十三廳解釋：
冬夜宴梁十三廳
故人能愛客，秉燭會(huì)吾曹。
家為朋徒罄，心緣翰墨勞。
夜寒銷臘酒，霜冷重綈袍。
醉臥西窗下，時(shí)聞雁響高。
中文譯文：
故人能夠喜歡客人，拿著蠟燭與我們聚會(huì)。
家中的酒都給朋友們喝光了，心思都用在文學(xué)創(chuàng)作上。
夜晚寒冷，酒杯里的臘酒暖不了身子，寒霜冷得重如綢袍。
醉倒在西窗下，時(shí)常聽到高飛的雁群的叫聲。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)冬夜的宴會(huì)場(chǎng)景，作者與故人和朋友們相聚一堂，共同歡慶。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)友情的珍視和對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的熱愛。
首先，作者提到“故人能愛客”，表達(dá)了對(duì)故人的贊賞和感激之情。故人能夠喜歡客人，表示他對(duì)待客人的態(tài)度友善和熱情。
其次，作者提到“家為朋徒罄，心緣翰墨勞”，表達(dá)了自己對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的投入和努力。家中的酒都給朋友們喝光了，說明作者對(duì)友情的看重，愿意用自己的財(cái)物來招待朋友。心思都用在文學(xué)創(chuàng)作上，說明作者對(duì)文學(xué)的熱愛和執(zhí)著。
然后，作者描繪了冬夜的寒冷景象，夜寒銷臘酒，霜冷重綈袍。這種寒冷的環(huán)境增加了宴會(huì)的溫暖和親密感。
最后，作者以“醉臥西窗下，時(shí)聞雁響高”作為結(jié)尾，表達(dá)了自己在宴會(huì)中的放松和愉悅。醉倒在西窗下，享受著友情和美酒帶來的快樂。時(shí)常聽到高飛的雁群的叫聲，也讓人感受到了冬夜的寂靜和寧?kù)o。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了一個(gè)冬夜的宴會(huì)場(chǎng)景，通過對(duì)友情和文學(xué)創(chuàng)作的描繪，表達(dá)了作者對(duì)友情和文學(xué)的珍視和熱愛。同時(shí)，通過對(duì)冬夜的寒冷景象的描繪，增加了詩(shī)的情感和意境。整首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以溫暖和愉悅的感覺。 |
|
