|
|
送王端公之太原歸覲相公 / 作者：戎昱 |
柱史今何適，西行詠陟岡。
也知人惜別，終美雁成行。
春雨桃花靜，離尊竹葉香。
到時(shí)丞相閣，應(yīng)喜棣華芳。
|
|
送王端公之太原歸覲相公解釋：
柱史今何適，西行詠陟岡。
也知人惜別，終美雁成行。
春雨桃花靜，離尊竹葉香。
到時(shí)丞相閣，應(yīng)喜棣華芳。
中文譯文：
柱史今何去，向西歌唱登上岡。
我也知道人們惜別，最終美麗的雁會(huì)成群飛行。
春雨中桃花安靜綻放，離別的酒杯上竹葉芬芳。
到時(shí)候在丞相閣堂，應(yīng)當(dāng)欣喜紅棣花爛漫。
詩(shī)意和賞析：
這是一首送別詩(shī)，描述了詩(shī)人送王端公之太原歸見相公的情景。詩(shī)中詩(shī)人以西行詠陟岡的方式表達(dá)了對(duì)王端公離別的祝福和美好的未來期待。詩(shī)人以春雨桃花靜和離尊竹葉香的描寫，形成了離別的氛圍和詩(shī)人的心情。最后一句，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)王端公在丞相閣堂時(shí)能夠欣喜看到繁花盛開的期望。整首詩(shī)情感真摯，意境清新，充滿了送別的溫情和對(duì)離別后美好歸途的期盼。 |
|
