|
|
牛女（一作沈佺期詩(shī)） / 作者：宋之問(wèn) |
粉席秋期緩，針樓別怨多。
奔龍爭(zhēng)渡月，飛鵲亂填河。
失喜先臨鏡，含羞未解羅。
誰(shuí)能留夜色，來(lái)夕倍還梭。
|
|
牛女（一作沈佺期詩(shī)）解釋：
詩(shī)詞：《牛女（一作沈佺期詩(shī)）》
作者：宋之問(wèn)
朝代：唐代
粉席秋期緩，針樓別怨多。
奔龍爭(zhēng)渡月，飛鵲亂填河。
失喜先臨鏡，含羞未解羅。
誰(shuí)能留夜色，來(lái)夕倍還梭。
中文譯文：
細(xì)軟的床席中秋期緩慢，
縫衣樓上別離情緒眾多。
奔龍揚(yáng)起劃水渡月，
飛鵲忙亂填滿整個(gè)河。
失去喜悅的人首先向鏡中望去，
害羞的心尚未解下羅。
誰(shuí)能使夜色停留，
使來(lái)夜的時(shí)光倍速回轉(zhuǎn)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了一個(gè)情人分別的場(chǎng)景。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和比喻，表達(dá)了離別的苦楚和寂寞之情。
詩(shī)首的"粉席秋期緩"將詩(shī)人內(nèi)心的焦躁和緩慢相結(jié)合，因?yàn)樗膼?ài)人遲遲未至而心情沉重。"針樓別怨多"表達(dá)了離別時(shí)情緒的激蕩和紛亂，針樓指的是縫衣的地方，暗示著詩(shī)人目送愛(ài)人離去的情景。
接下來(lái)的兩句"奔龍爭(zhēng)渡月，飛鵲亂填河"則將詩(shī)情引向高潮。奔龍揚(yáng)起的水花象征著詩(shī)人內(nèi)心澎湃的激動(dòng)和無(wú)盡的思念，同時(shí)也暗喻詩(shī)人發(fā)憤圖強(qiáng)的志向。飛鵲亂填河則表達(dá)了詩(shī)人思念之情繁多紛亂，仿佛傾訴不盡的思念之淚。
"失喜先臨鏡，含羞未解羅"一句中，詩(shī)人感慨自己失去了喜悅，首先向鏡中瞻仰，欣賞自己的容貌。同時(shí)，也將愛(ài)人視為織布的姑娘，害羞而未解開(kāi)身上的羅帛。這描繪了詩(shī)人對(duì)愛(ài)人美麗溫柔的欣賞和留戀之情。
詩(shī)末的"誰(shuí)能留夜色，來(lái)夕倍還梭"則流露出對(duì)重逢的期盼和夜幕將至的迫近感。詩(shī)人希望有人能夠讓夜色停留，使重逢的時(shí)光加倍快速地回轉(zhuǎn)。
整首詩(shī)以離別和思念為主題，情感真摯動(dòng)人，運(yùn)用了豐富的意象和比喻，細(xì)膩地描繪了情感的復(fù)雜和內(nèi)心的動(dòng)蕩。同時(shí)，也抒發(fā)了對(duì)重逢的渴望和對(duì)時(shí)光流逝的無(wú)奈。 |
|
