|
|
|
非關(guān)憐翠幕，不是厭朱樓。
故來(lái)呈燕頷，報(bào)道欲封侯。
|
|
燕巢軍幕解釋：
《燕巢軍幕》是唐代詩(shī)人宋之問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：不是因?yàn)橄矚g美麗的幕簾，也不是因?yàn)閰捑牒陚サ闹鞓恰Ｎ抑郧皝?lái)呈獻(xiàn)頷首，是為了報(bào)道我的功勛，希望能封侯有為。
詩(shī)意：這首詩(shī)詞以一種敘述的方式表達(dá)了作者的心情和目標(biāo)。作者不是因?yàn)槊詰偕萑A的環(huán)境而來(lái)，也不是因?yàn)閷?duì)富麗堂皇的建筑厭倦了。他之所以前來(lái)，是為了向某位高官報(bào)道他的戰(zhàn)功和抱負(fù)，以期能夠獲得封賞和提拔。
賞析：《燕巢軍幕》以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言展示了作者的功利心和野心，同時(shí)也反映了唐代士人晉升的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。幾行詩(shī)中，作者通過(guò)對(duì)燕巢軍幕和朱樓的描述，把自己與這些虛榮的事物區(qū)別開來(lái)，表達(dá)了對(duì)名利虛妄的厭倦和追求實(shí)際價(jià)值的渴望。作者敢于表達(dá)自己的野心和抱負(fù)，希望通過(guò)報(bào)道自己的功勛來(lái)爭(zhēng)取封侯的機(jī)會(huì)。整首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔有力，直接表達(dá)了作者的訴求，體現(xiàn)了唐代士人追求名利和社會(huì)地位的普遍心態(tài)。同時(shí)，也暗示著作者對(duì)名利功利的厭倦，追求實(shí)際價(jià)值和真正的成就。 |
|
