|
|
張山人草堂會(huì)王方士 / 作者：韓翃 |
嶼花晚，山日長(zhǎng)，蕙帶麻襦食草堂。
一片水光飛入戶，千竿竹影亂登墻。
園梅熟，家醞香。
新濕頭巾不復(fù)篸，相看醉倒臥藜床。
|
|
張山人草堂會(huì)王方士解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
夕陽(yáng)下，山巒綿長(zhǎng)，我與王方士在張山人的草堂相會(huì)。穿著麻布食草堂，腰間系著蕙帶。一片水光飛入戶，墻上的竹影亂翻飛。園里的梅花已經(jīng)成熟，家中的釀酒香氣撲鼻而來(lái)。洗完的濕頭巾不再替代，我們相互觀望，醉倒在藜床上。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)詩(shī)人與朋友王方士在山野間的小草堂相遇的情景。詩(shī)人和王方士穿著簡(jiǎn)樸，享受著山野風(fēng)光和自然之美。夕陽(yáng)下，山巒綿長(zhǎng)，給人以寧?kù)o和溫馨的感覺(jué)。詩(shī)人用細(xì)膩的筆觸描繪了草堂里的景色：水光飛入戶，竹影亂登墻，展示了自然與人文的和諧共處。園里的梅花已經(jīng)成熟，家中的釀酒香氣撲鼻而來(lái)，暗示著豐收和喜悅的氣氛。詩(shī)人和朋友相互觀望，或醉倒在藜床上，展現(xiàn)了友情與自然的結(jié)合。
賞析：
這首詩(shī)以樸素的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人與朋友在山野中相遇的情景，把自然景色與人情感融為一體，充滿了田園詩(shī)的情調(diào)。詩(shī)人運(yùn)用形象而生動(dòng)的描述，描繪了美麗的山巒、飛翔的水光和竹影，給人以美的享受。詩(shī)人通過(guò)描繪園里的梅花熟透、家中的酒香四溢，展示了一幅豐收和喜悅的景象，讓讀者感受到自然恩賜的美好。最后，詩(shī)人與朋友相互觀望，或醉倒在藜床上，表達(dá)了友情與自然并存的美好境界。整首詩(shī)以虛實(shí)結(jié)合，情景交融，展現(xiàn)了唐代田園詩(shī)的特點(diǎn)，給人以寧?kù)o、溫馨和歡樂(lè)的感覺(jué)。 |
|
